1 00:01:41,586 --> 00:01:45,066 Gå! Gå! Gå! : Gå! Gå! 2 00:02:45,009 --> 00:02:46,918 : De har vært her før. 3 00:02:47,889 --> 00:02:50,758 Belgia, Osaka, Roswell: det var rekognoseringsoppdrag. 4 00:02:52,530 --> 00:02:54,439 De testet vår svakhet. 5 00:02:56,529 --> 00:02:58,285 Tester våre evner. 6 00:03:00,850 --> 00:03:03,719 Men Phoenix var annerledes. : Hvordan var det annerledes? 7 00:03:06,449 --> 00:03:08,359 – Det var bare begynnelsen. 8 00:03:18,065 --> 00:03:20,651 Kom igjen! 9 00:03:20,753 --> 00:03:22,826 - Hva faen skjer, Mitch?! 10 00:03:28,529 --> 00:03:30,122 - Jesus Kristus, vi må gå! Vi må gå! 11 00:03:38,321 --> 00:03:41,704 - Glenn, kom igjen! Her borte! – Fortsett! Gå! Gå! Gå! 12 00:03:41,809 --> 00:03:43,435 Kom igjen! - Kom igjen, Jake! Kom igjen, Jake! 13 00:03:43,537 --> 00:03:44,552 - Aargh...! - Kom igjen! 14 00:03:53,233 --> 00:03:55,241 - Hva i helvete skjer...? 15 00:04:00,274 --> 00:04:02,608 Herregud... 16 00:04:05,969 --> 00:04:08,042 - Beklager, hvis jeg hadde visst det Jeg ville ha ventet. 17 00:04:11,313 --> 00:04:12,939 - Ok, vel... – Vi har god tid. 18 00:04:13,233 --> 00:04:16,495 - Du vet, vi går ned, vi kan komme til den andre siden, 19 00:04:16,594 --> 00:04:17,641 det blir perfekt. 20 00:04:20,369 --> 00:04:22,922 Kom igjen, kom igjen, kom igjen. Ta den opp, Jesus Kristus. 21 00:04:25,809 --> 00:04:27,948 Ryan! La oss gå! Kom igjen! - Kommer du? 22 00:04:28,049 --> 00:04:30,537 - Hjelp til John Williams. 23 00:04:30,642 --> 00:04:33,708 - Wow! - Ikke sant?! 24 00:04:33,809 --> 00:04:36,231 - Wow! 25 00:04:37,329 --> 00:04:39,468 - Du vet hvordan vi går ned, ikke sant, Jake? 26 00:04:39,569 --> 00:04:42,187 - Legg Ryan på ryggen til Jake, dytt Jake ned på siden. 27 00:04:42,289 --> 00:04:44,428 - Du har gjort dette før ikke sant? Bare å skli? 28 00:04:44,529 --> 00:04:46,024 - ...ri deg som en alpakka, mann! 29 00:04:46,129 --> 00:04:48,268 Jeg mener det seriøst, du kan gjøre det. 30 00:04:48,369 --> 00:04:50,638 Du går først. Kom igjen, gå først, du kan. 31 00:04:50,737 --> 00:04:52,647 - Vent! Kamera! Kamera, kamera, kamera, kamera! 32 00:04:52,753 --> 00:04:54,728 : Fire Phoenix-området beboere er savnet i kveld 33 00:04:54,833 --> 00:04:57,070 etter en lokal campingtur i Estrella-fjellene. 34 00:04:57,361 --> 00:04:59,533 – Til tross for innsatsen fra Arizona County Rescue 35 00:04:59,633 --> 00:05:00,561 og AHP, 36 00:05:00,658 --> 00:05:02,796 tjenestemenn fortsetter å skure området 37 00:05:03,090 --> 00:05:04,617 ved bakken og i luften, 38 00:05:04,721 --> 00:05:07,110 men har ikke funnet noe tegn av de savnede turgåerne. 39 00:05:07,217 --> 00:05:10,829 Mennene var alle erfarne ryttere, og var ved god helse. 40 00:05:10,929 --> 00:05:12,936 - Susan Lauder har ikke hørt fra sønnen Glenn 41 00:05:13,042 --> 00:05:14,383 siden torsdag morgen rundt klokken 11.00 42 00:05:14,673 --> 00:05:16,299 - 14. mars 1997, 43 00:05:16,593 --> 00:05:19,626 myndighetene kommer seg tilbake en forlatt ATV 44 00:05:19,729 --> 00:05:22,347 som tilhører 28-åringen Glenn Lauder. 45 00:05:22,449 --> 00:05:25,897 Hans mat- og vannforsyning er funnet mindre enn 50 fot unna, 46 00:05:26,193 --> 00:05:28,298 men Glenn er ingensteds i området. 47 00:05:28,402 --> 00:05:29,995 - ...det ga de første virkelige ledetrådene 48 00:05:30,097 --> 00:05:31,559 om hva som kan ha skjedd 49 00:05:31,665 --> 00:05:33,487 til de fire savnede rytterne den 14. mars. 50 00:05:33,585 --> 00:05:35,724 – Den enkelte forplikter disse bortføringene var 51 00:05:35,826 --> 00:05:38,095 ekstremt metodisk. Den stedet for forsvinningen 52 00:05:38,193 --> 00:05:40,910 har fått oss til å tro at dette var arbeidet til en ensom gjerningsmann, 53 00:05:41,009 --> 00:05:42,765 opererer i en bestemt del av ørkenen. 54 00:05:42,865 --> 00:05:45,385 - Nye bevis har kommet frem i lyset 55 00:05:45,489 --> 00:05:47,016 kobler det uforklarlige forsvinning 56 00:05:47,313 --> 00:05:49,418 av fire savnede turgåere i Arizona. 57 00:05:49,522 --> 00:05:52,075 - Sheriffens tjenestemenn arrestert Walton S. Gayson, 58 00:05:52,177 --> 00:05:53,738 en pensjonert veteran og religiøs fanatiker, 59 00:05:54,033 --> 00:05:56,269 med en lang historie konfrontasjoner med politiet. 60 00:05:56,369 --> 00:05:58,922 - Phoenix-distriktet Det sier advokaten 61 00:05:59,025 --> 00:06:01,959 Gayson var involvert i et fjerde grovt overfall, 62 00:06:02,065 --> 00:06:04,236 hvor han angrep en Maricopa Fylkesmannens stasjon. 63 00:06:14,641 --> 00:06:16,615 - Skremmende vitnesbyrd fra Walton S. Gayson, 64 00:06:16,721 --> 00:06:18,215 nå hovedmistenkt 65 00:06:18,322 --> 00:06:21,256 hva etterforskerne tror kan være et drap på fire personer. 66 00:06:21,361 --> 00:06:22,473 Gayson, sett... 67 00:06:22,770 --> 00:06:24,330 : Under avhør, tilstår Gayson 68 00:06:24,434 --> 00:06:26,190 han var vitne til mennenes bortføring, 69 00:06:26,289 --> 00:06:29,257 men insisterte på at mennene var det tatt av ikke-jordiske vesener. 70 00:06:50,929 --> 00:06:52,936 : Men før Gayson kan stå for retten, 71 00:06:53,041 --> 00:06:55,975 Gayson er tatt i føderal varetekt, 72 00:06:56,081 --> 00:06:57,990 og all informasjon i saken er inndratt. 73 00:06:58,290 --> 00:07:00,591 - Etterforskere fra FBI vil gjennomgå bevisene 74 00:07:00,689 --> 00:07:04,072 og vil gi en uttalelse i de kommende ukene. Takk. 75 00:07:04,177 --> 00:07:05,606 - Gayson er absolutt engasjert disse drapene, 76 00:07:05,714 --> 00:07:08,102 det er ingen tvil i tankene mine. 77 00:07:08,209 --> 00:07:10,926 Det er som om vi var det sabotert av vårt eget land. 78 00:07:12,209 --> 00:07:14,314 - Du tror dette var en konspirasjon? 79 00:07:14,610 --> 00:07:17,065 – Absolutt. Noe skjedde der ute i ørkenen. 80 00:07:17,169 --> 00:07:18,991 – Hva tror du skjedde? 81 00:07:19,089 --> 00:07:20,813 – Vi kom for nærme til noe mye større; 82 00:07:20,913 --> 00:07:22,669 militæret ville ikke at vi skulle vite det. 83 00:08:12,689 --> 00:08:14,544 - Du er klar over at ved å gi dette intervjuet, 84 00:08:14,641 --> 00:08:16,528 de kan komme etter deg og familien din? 85 00:08:19,089 --> 00:08:21,063 - Ja, jeg vet, jeg vet. 86 00:08:21,169 --> 00:08:24,682 - Ok, er du klar til å gjøre dette? - Ja, la oss gå. 87 00:08:25,969 --> 00:08:29,482 – I 1997 var du med i en av de største 88 00:08:29,585 --> 00:08:31,952 militær dekning i USAs historie. 89 00:08:32,049 --> 00:08:33,707 - Det er riktig. 90 00:08:33,809 --> 00:08:36,329 - Og dette involverte et direkte engasjement 91 00:08:36,433 --> 00:08:38,189 med utenomjordiske fartøyer. 92 00:08:38,289 --> 00:08:39,750 - Det er riktig. 93 00:08:40,049 --> 00:08:42,188 – Men det offisielle forsvaret avdelingsrapporter 94 00:08:42,289 --> 00:08:44,198 har aldri blitt avslørt. 95 00:08:45,489 --> 00:08:48,337 - Kongressen vet ikke engang at dette skjedde. 96 00:08:48,433 --> 00:08:50,921 - Dette begynte 13. mars 1997, 97 00:08:51,025 --> 00:08:54,472 under det meste kontroversiell UFO-observasjon 98 00:08:54,577 --> 00:08:58,472 i Nord-Amerika kjent som "Phoenix Lights". 99 00:08:59,889 --> 00:09:02,573 - Hei Sue! Ta en titt på dette! 100 00:09:02,673 --> 00:09:05,259 - Phoenix Lights. I kveld er det lys på himmelen. 101 00:09:05,361 --> 00:09:07,434 - Innbyggere i Phoenix, Arizona snakker om 102 00:09:07,537 --> 00:09:08,911 en av nasjonens største UFO-observasjoner. 103 00:09:09,009 --> 00:09:12,270 - Det var en sak... å... a for et par år siden i Arizona, 104 00:09:12,369 --> 00:09:15,784 av noen lys som ble sett over Arizona. 105 00:09:15,889 --> 00:09:18,823 Og det har det aldri vært fullstendig forklart. 106 00:09:18,929 --> 00:09:21,776 - Som en flåte av fly eller helikoptre som flyr i formasjon. 107 00:09:21,873 --> 00:09:24,873 - De første rapportene fra merkelig flygende gjenstand kom inn 108 00:09:25,169 --> 00:09:26,631 ca 20:20. 109 00:09:26,737 --> 00:09:29,671 fra en tidligere politimann i Paulden, Arizona. 110 00:09:29,969 --> 00:09:31,944 - ... hundrevis av øyenvitner rapporterte observasjoner-- 111 00:09:32,049 --> 00:09:34,350 : De har vært her før. 112 00:09:34,449 --> 00:09:37,319 Belgia, Osaka, Roswell: det var rekognoseringsoppdrag. 113 00:09:40,305 --> 00:09:42,607 Men Phoenix var annerledes. 114 00:09:43,089 --> 00:09:45,511 – Hvordan var det annerledes? 115 00:09:47,569 --> 00:09:51,759 – Dette var første gang vi visste hva de var i stand til. 116 00:09:52,049 --> 00:09:54,188 Første gang vi var provosert til et angrep, 117 00:09:54,289 --> 00:09:55,947 eller kanskje første gang de var. 118 00:09:56,049 --> 00:09:57,991 – Og som et resultat 119 00:09:58,097 --> 00:10:01,163 av denne operasjonen, fire sivile menn ble sideskade. 120 00:10:04,529 --> 00:10:05,958 - Ja... 121 00:10:08,016 --> 00:10:10,351 Jeg tror ikke en natt har gått om sytten år 122 00:10:10,449 --> 00:10:12,423 som jeg ikke har tenkt på hva skjedde med de guttene 123 00:10:12,529 --> 00:10:13,773 den kvelden. 124 00:10:14,769 --> 00:10:16,143 - Kom deg ned! 125 00:10:20,113 --> 00:10:22,317 - Greit, så her er hva jeg har. 126 00:10:22,416 --> 00:10:26,093 Se her, jeg måtte kannibalisere en haug med andre kameraer. 127 00:10:26,193 --> 00:10:28,233 De er ødelagt, dessverre, men... 128 00:10:28,529 --> 00:10:31,497 Ja, det stemmer! Håndfri baby! 129 00:10:31,601 --> 00:10:36,423 Og hvorfor handsfree, spør du? La meg vise deg, med denne... 130 00:10:36,529 --> 00:10:37,838 Keeyah! Greit?! 131 00:10:38,129 --> 00:10:40,585 Du kan gjøre kult som dette... Pow! 132 00:10:40,689 --> 00:10:44,169 Captain Fuckin' Magic, ikke sant? 133 00:10:44,273 --> 00:10:48,135 - Uh, Glenn hadde montert denne kamera foran på sykkelen 134 00:10:48,241 --> 00:10:49,767 og faktisk en til hjelmen hans, også; 135 00:10:49,873 --> 00:10:51,978 det beste vi kunne gjøre på den tiden, vet du. 136 00:10:52,081 --> 00:10:53,837 Men, liksom, han spilte inn alt, 137 00:10:53,937 --> 00:10:57,385 han klarte å få til hvert stunt langt før Go Pros eller, 138 00:10:57,489 --> 00:10:58,983 du vet, noe av det vi har nå. 139 00:10:59,281 --> 00:11:01,648 Glenn var, um, aldri redd for dritt. 140 00:11:01,745 --> 00:11:03,817 Han var bare fryktløs. 141 00:11:04,113 --> 00:11:05,542 Å ho-ho. 142 00:11:05,649 --> 00:11:08,332 - Og du skjønner hvordan latterlig du ser ut i alt dette, 143 00:11:08,433 --> 00:11:09,993 ikke sant? - Du ser latterlig ut... Faen deg! 144 00:11:10,097 --> 00:11:13,709 – Han sparte opp sine egne penger å kjøpe kameraene hans. 145 00:11:14,673 --> 00:11:18,218 Han filmet stunts, triks, 146 00:11:18,513 --> 00:11:20,422 alt du kan filme. 147 00:11:20,529 --> 00:11:23,016 Han pekte på den tingen på noe. 148 00:11:26,129 --> 00:11:28,999 Faen ja! Whoo! 149 00:11:34,289 --> 00:11:36,809 – Da de forsvant det var... 150 00:11:36,913 --> 00:11:39,880 det var som om livet bare stoppet. 151 00:11:42,897 --> 00:11:45,352 De var så morsomme og... 152 00:11:45,457 --> 00:11:47,399 og full av liv. 153 00:11:49,617 --> 00:11:51,756 - Du finner meg attraktiv! 154 00:11:52,049 --> 00:11:53,675 - Jeg tror, ​​det er foten min. 155 00:11:55,153 --> 00:11:58,120 Og så var de bare borte. 156 00:12:00,401 --> 00:12:02,768 Å, din jævel. 157 00:12:04,305 --> 00:12:08,014 Hei... din jævel! 158 00:12:10,769 --> 00:12:14,511 Så du er den beste vekkerklokken av alle. 159 00:12:14,609 --> 00:12:16,267 Jeg vet. 160 00:12:16,369 --> 00:12:18,441 Ok, la oss gjøre dette! 161 00:12:19,249 --> 00:12:21,998 Det er D-dagen, jævler! 162 00:12:22,097 --> 00:12:23,919 Hold kjeft! Hold kjeft. 163 00:12:25,649 --> 00:12:27,886 - Hei, er du sikker på at du har det nok mat til denne helgen? 164 00:12:27,985 --> 00:12:30,024 - Ja, jeg har... Jeg har alt vi trenger. 165 00:12:30,129 --> 00:12:32,431 - Jeg vil ikke spise bologna og øl hver dag. 166 00:12:32,528 --> 00:12:34,503 - Nei, jeg vet. Jeg vet. 167 00:12:34,609 --> 00:12:36,496 Det blir bra, ikke bekymre deg for det. 168 00:12:36,593 --> 00:12:37,837 - Hvor er vi går du til og med? 169 00:12:38,129 --> 00:12:40,496 - Se her, vi kan bare... Vi er her... 170 00:12:40,593 --> 00:12:42,284 – Hvorfor har vi i det hele tatt å gå så langt? 171 00:12:42,385 --> 00:12:44,424 Hvorfor kan vi ikke bare, som, treffer en bar, eller... 172 00:12:44,529 --> 00:12:47,791 - Jeg tar deg ikke med til... til 'Nam eller noe... 173 00:12:47,888 --> 00:12:50,027 - Jeg vil bare ikke bli bitt av en jævla klapperslange. 174 00:12:50,129 --> 00:12:51,820 - Se, jeg gjør dette like mye for deg 175 00:12:51,921 --> 00:12:53,809 som jeg er for ham, kom igjen. 176 00:12:53,905 --> 00:12:55,792 Faen! 177 00:12:55,889 --> 00:12:59,238 Ja, jeg hører deg! Herregud. Hei, hei, hei! 178 00:12:59,345 --> 00:13:02,215 - Hva skjer, mann?! - Klar? Hva så?! 179 00:13:02,321 --> 00:13:05,550 - Se på Jacob, ser bra ut, kompis. Hvor er Ryan? 180 00:13:05,649 --> 00:13:08,104 Hva? Han sover fortsatt. 181 00:13:08,209 --> 00:13:10,031 Sh-shh! 182 00:13:19,409 --> 00:13:23,632 Whoo! Gi meg noen! Gi meg noen! 183 00:13:23,729 --> 00:13:26,544 Kom deg ut herfra! 184 00:13:28,049 --> 00:13:31,311 - Ja, jeg vet. Nei, jeg knullet det opp på det siste hoppet, 185 00:13:31,409 --> 00:13:33,830 den vil ikke zoome lenger. - Å, shit. 186 00:13:33,937 --> 00:13:35,792 - Men det går bra, Jeg kan bare ikke zoome. 187 00:13:35,888 --> 00:13:36,903 - Det blir kjempebra! 188 00:13:37,009 --> 00:13:38,918 - "Tisper!" 189 00:13:40,688 --> 00:13:43,023 Å, mann, hvis vi ikke kommer oss ut her i dag 190 00:13:43,121 --> 00:13:45,390 det er på grunn av DEG, du... Hva er problemet? 191 00:13:45,488 --> 00:13:47,877 - Glidelåsen sitter fast. - Nei, det er det ikke. Hold fast. 192 00:13:53,297 --> 00:13:55,152 - Skinn. - Lukter seier. 193 00:13:55,249 --> 00:13:56,361 - Skinn! 194 00:13:58,129 --> 00:13:59,917 Så bra. 195 00:14:00,017 --> 00:14:01,872 Så bra. 196 00:14:01,969 --> 00:14:03,594 – Ut, ut, ut! 197 00:14:03,697 --> 00:14:06,828 – Ut, ut, ut! En! To! Tre! 198 00:14:06,929 --> 00:14:08,838 - Etter deg. - Å takk, kjære. 199 00:14:09,809 --> 00:14:12,711 - Jeg mener, i årevis, de fortalte oss at det var over. 200 00:14:12,816 --> 00:14:15,337 Du vet, de kunne ikke forklare rapportene, 201 00:14:15,441 --> 00:14:17,034 beinfragmentene, mangelen på bevis. 202 00:14:17,137 --> 00:14:19,504 Hvor bra ser jeg ut? Ikke sant? 203 00:14:19,600 --> 00:14:21,870 – Ingen ville hjelpe oss. 204 00:14:21,968 --> 00:14:24,335 Jeg mener, hvis... hvis guttene våre er det døde, hvor er likene? 205 00:14:25,425 --> 00:14:27,945 Dere ser bra ut. 206 00:14:28,049 --> 00:14:31,147 – Men det burde ingen foreldre ha å overleve barnet sitt. 207 00:14:31,441 --> 00:14:34,539 Vi vil bare vite hva skjedde med guttene våre. 208 00:14:38,129 --> 00:14:39,339 - Hva? 209 00:14:41,072 --> 00:14:43,047 – Ved å komme frem med denne informasjonen nå 210 00:14:43,153 --> 00:14:44,909 du risikerer å avsløre en militær operasjon 211 00:14:45,008 --> 00:14:47,725 som førte til forsvinningen av disse fire mennene. 212 00:14:49,968 --> 00:14:52,685 Hvordan ble du involvert i denne begivenheten? 213 00:14:53,648 --> 00:14:55,536 – I 1997 ble jeg stasjonert ved Luke Air Force Base 214 00:14:55,633 --> 00:14:57,421 i Phoenix, Arizona som en del av en spesiell operasjon 215 00:14:57,521 --> 00:14:59,757 luftenhet. 216 00:14:59,856 --> 00:15:02,158 – Og ukene før hendelsen, 217 00:15:02,257 --> 00:15:03,718 hadde du opplevd eventuelle advarselsskilt 218 00:15:03,825 --> 00:15:05,166 om et forestående angrep? 219 00:15:05,264 --> 00:15:08,363 – Det kom rapporter av husdyrlemlestelser, 220 00:15:08,465 --> 00:15:11,367 ting av den arten på vår side av spekteret. 221 00:15:11,473 --> 00:15:13,033 Vi hadde opplevd, eh... atmosfæriske anomalier 222 00:15:13,137 --> 00:15:14,992 ca 50 klikk vest av utvalget. 223 00:15:15,089 --> 00:15:17,063 - Det er i et område der de fire mennene ble bortført? 224 00:15:17,169 --> 00:15:18,063 - Det stemmer. 225 00:15:18,160 --> 00:15:19,949 - Men det var det ingen annen indikasjon 226 00:15:20,049 --> 00:15:22,798 av et angrep eller en invasjon? - Nei. Nei, ikke på den tiden. 227 00:15:22,896 --> 00:15:24,358 - Og leder opp til hendelsen, 228 00:15:24,464 --> 00:15:25,838 var du eller dine overordnede klar over 229 00:15:26,129 --> 00:15:28,104 av de fire sivile mennene før den kvelden? 230 00:15:28,208 --> 00:15:30,510 – Nei, det var vi ikke. - Walton Gayson? 231 00:15:30,609 --> 00:15:32,103 - Nei. 232 00:15:32,208 --> 00:15:34,063 – Var du klar over at mennene hadde spilt inn selv? 233 00:15:34,161 --> 00:15:35,950 Visste du... visste du det at opptakene fantes? 234 00:15:36,048 --> 00:15:37,390 - Ikke på den tiden, 235 00:15:37,681 --> 00:15:39,142 Jeg har i ettertid bli klar over det. 236 00:15:48,528 --> 00:15:51,081 Jeg trodde du måtte pisse?! 237 00:15:51,185 --> 00:15:55,309 - Dude. – Kan jeg få plass? 238 00:15:55,409 --> 00:15:56,423 Dude! 239 00:15:56,529 --> 00:16:00,904 - Greit, greit! Er det dette du vil ha? 240 00:16:01,008 --> 00:16:02,154 Dette er hva jeg vil. 241 00:16:02,256 --> 00:16:04,874 - Det tar meg et minutt, hold ut, mens du ser på. 242 00:16:04,977 --> 00:16:06,952 – Er du tisse sjenert? Ikke beveg deg. 243 00:16:07,056 --> 00:16:09,991 Jeg skal prøve å få det mellom bena dine. 244 00:16:10,289 --> 00:16:12,623 - Ingen ser, Jeg blir skikkelig flau. 245 00:16:12,720 --> 00:16:15,622 - Herregud, hva gjør du? 246 00:16:15,729 --> 00:16:18,347 Herregud. 247 00:16:18,449 --> 00:16:22,409 Har det skremt deg ut i det hele tatt? Er det homofil? 248 00:16:22,513 --> 00:16:24,139 Skremmer dette noen? 249 00:16:24,240 --> 00:16:26,826 Er det en spruteflaske? 250 00:16:26,928 --> 00:16:29,197 Har den på shortsen min. 251 00:16:29,489 --> 00:16:32,588 – Det er det som skjer når du tisser i vinden. 252 00:16:32,688 --> 00:16:34,925 - Av et dekk, inn i vinden. 253 00:16:35,025 --> 00:16:37,807 – Faren min ville vært så stolt. Gud. 254 00:16:39,408 --> 00:16:42,125 – På den tiden Hale-Bopp gjorde sin tilnærming 255 00:16:42,224 --> 00:16:43,402 mot nordvest. 256 00:16:43,504 --> 00:16:46,504 0430 Nor Comm El Paso meldte 257 00:16:46,801 --> 00:16:50,346 a... en trekantet form 258 00:16:50,641 --> 00:16:53,805 det var etterslep bak kometens hale. 259 00:16:55,409 --> 00:16:57,548 - Visste du det hva var gjenstanden? 260 00:16:57,648 --> 00:16:59,787 – De henviste til det som en Chevron, 261 00:16:59,889 --> 00:17:02,823 men nei, ingen visste hva i helvete var det. 262 00:17:03,121 --> 00:17:05,576 Klokken 0700 var det trafikk om en separasjon. 263 00:17:05,680 --> 00:17:08,102 Objektet hadde fulgt etter kometen 264 00:17:08,208 --> 00:17:11,405 til 1.32 luftfartsenheter, på hvilket tidspunkt 265 00:17:11,505 --> 00:17:13,031 det begynte en pause 266 00:17:13,137 --> 00:17:15,177 og en rask nedstigning inn i atmosfæren vår. 267 00:17:15,280 --> 00:17:18,444 - Og var det noen indikasjon på hvor den var på vei? 268 00:17:19,888 --> 00:17:21,579 - Ja, et sted over Arizona. 269 00:17:21,681 --> 00:17:23,820 – Ja, det er slik det begynner! 270 00:17:23,920 --> 00:17:27,335 - Det skal vi ha å stoppe for gass først. 271 00:17:27,441 --> 00:17:29,383 - Sup, kompis? - Huff! Hei-o. 272 00:17:29,488 --> 00:17:32,139 - Vi burde ta dem, ikke sant? - Ja, jeg vet, ikke sant? 273 00:17:32,241 --> 00:17:33,867 Hei, her, ta det, ta det, ta det. 274 00:17:33,968 --> 00:17:35,790 Jeg må vise deg noe. Jeg har øvd. 275 00:17:35,888 --> 00:17:37,863 – Kom igjen, mann, tenkte jeg du var klar til å gå! 276 00:17:37,968 --> 00:17:40,750 Her, klar? 277 00:17:40,848 --> 00:17:43,466 Din jævel! 278 00:17:43,568 --> 00:17:46,350 - Det er akkurat som det beste ting jeg noen gang har sett. 279 00:17:46,448 --> 00:17:47,757 – Nei, det er det ikke! 280 00:17:47,856 --> 00:17:50,125 - Mitch var en god gutt. 281 00:17:51,825 --> 00:17:54,191 Han fortjente ikke noe av dette. 282 00:17:54,288 --> 00:17:56,361 – Vel, familien tok forsvinningen veldig vanskelig. 283 00:17:56,464 --> 00:17:58,799 Spesielt siden Mitchs bror Mark, 284 00:17:58,896 --> 00:18:01,831 han, eh, døde i et helikopter krasje 285 00:18:01,937 --> 00:18:05,035 i '92, to år etter Gulfkrigen. 286 00:18:05,808 --> 00:18:08,143 - Du vet, jeg tror det er derfor Mitch og Glenn hadde det... 287 00:18:08,432 --> 00:18:09,959 Jeg tror du vet, 288 00:18:10,065 --> 00:18:12,912 vokste opp rundt militæret, de, de var som familie, 289 00:18:13,201 --> 00:18:15,339 du vet, de eh... de var nære, 290 00:18:15,441 --> 00:18:17,164 de var virkelig tett strikket, 291 00:18:17,264 --> 00:18:19,435 og... og en gang Mark passerte på, definitivt mer, tror jeg, 292 00:18:19,536 --> 00:18:21,445 som, ble Glenn som en bror til Mitch. 293 00:18:33,969 --> 00:18:36,358 - Du kan modellere... - Ikke "storebror" ham akkurat nå. 294 00:18:36,464 --> 00:18:38,286 - Bare vær snill, du må bare være hyggelig. 295 00:18:38,384 --> 00:18:41,319 - Se, jeg er snill, jeg forteller ham at han er genial. 296 00:18:41,424 --> 00:18:43,595 Så hvorfor maler du ikke? Du maler aldri. 297 00:18:43,889 --> 00:18:44,871 - Jeg maler. 298 00:18:44,976 --> 00:18:46,799 - Dude, hvorfor du lager ikke musikk. 299 00:18:46,896 --> 00:18:49,100 Hvis du er en... hvis dere alle er en musiker... 300 00:18:49,200 --> 00:18:52,233 - Åh, jeg liker det! Det er en... det er en veldig god idé! 301 00:18:52,529 --> 00:18:54,122 - Dette handler ikke om meg, dette handler om ham. 302 00:18:54,224 --> 00:18:55,534 - "Hvorfor ikke du lage musikk?" 303 00:18:55,632 --> 00:18:57,542 - Du vet hvorfor han ikke har det lage musikk? 304 00:18:57,648 --> 00:18:58,925 Fordi han kler seg som han lager musikk, 305 00:18:59,024 --> 00:19:00,453 og det er den viktige delen. 306 00:19:00,561 --> 00:19:02,765 - Vet du hva at forskjellen er, 307 00:19:02,864 --> 00:19:06,028 kommer jeg til å bli en bibliotekar som maler. 308 00:19:06,128 --> 00:19:08,910 Du kommer til å dra til L.A. og du skal... 309 00:19:09,008 --> 00:19:10,983 du vet, vi skal lytte til deg på radioen. 310 00:19:11,088 --> 00:19:13,227 - Jammen rett. - Du vet, du er min beste venn, 311 00:19:13,329 --> 00:19:15,849 men du må få i helvete vekk fra meg 312 00:19:15,952 --> 00:19:18,156 og kom deg vekk herfra... Du vet... 313 00:19:18,449 --> 00:19:20,456 - Du sa jeg var det din beste venn. 314 00:19:20,561 --> 00:19:21,738 – Bare på søndagskvelder. 315 00:19:21,840 --> 00:19:24,655 - Dere to hører hjemme. - Jeg skal røyke gryte. 316 00:19:24,753 --> 00:19:26,662 - Løp, fortsett å løpe, helt til kysten. 317 00:19:26,769 --> 00:19:29,038 - Hvis du ikke gjør det, hvis du ikke gjør det kom tilbake, 318 00:19:29,136 --> 00:19:30,991 vi vet at du har gått til Los Angeles 319 00:19:31,088 --> 00:19:33,095 å være en rock 'n' roll-stjerne. 320 00:19:37,968 --> 00:19:40,041 - Dude... - Slå av det jævla kameraet. 321 00:19:40,144 --> 00:19:42,511 - Du har bare løpt der ute? 322 00:19:42,608 --> 00:19:44,942 - Slå av det jævla kameraet, vær så snill. 323 00:19:45,040 --> 00:19:47,910 - ...jævla problem, mann. Faen den fyren, dude... 324 00:19:48,209 --> 00:19:49,191 Jeg elsker ham, jeg vet... 325 00:19:49,296 --> 00:19:51,151 - Ryan, han gjør det fordi han elsker deg... 326 00:19:51,248 --> 00:19:53,223 - Nei, det er han ikke. Den eneste grunnen til at han... 327 00:19:53,328 --> 00:19:56,143 - Nei, det gjør vi alle, for vi vil ha deg... fordi vi vet at du er bra. 328 00:19:56,241 --> 00:19:58,215 - Jeg skjønner det. Men jeg trenger ikke høre det 329 00:19:58,320 --> 00:20:00,175 fra jævla Jake som ikke kan komme over sin kone, 330 00:20:00,273 --> 00:20:02,061 hvem vil ikke ta hans jævla giftering av, 331 00:20:02,160 --> 00:20:04,299 at jeg trenger å endre livet mitt og gjøre noe med ham. 332 00:20:04,592 --> 00:20:06,665 Hvorfor går han ikke av rumpa og gjøre noe? 333 00:20:06,768 --> 00:20:09,703 - Det er hans problem. - Det er hans problem, men jeg trenger ikke være... 334 00:20:09,808 --> 00:20:12,710 Jeg vet hva jeg gjør med livet mitt og i det minste... 335 00:20:12,816 --> 00:20:15,150 av oss fire, jeg har... 336 00:20:15,248 --> 00:20:17,190 Jeg har en plan å gjøre noe, 337 00:20:17,297 --> 00:20:19,947 Jeg sitter ikke bare på rumpa og, og... 338 00:20:20,048 --> 00:20:21,935 Jeg vet ikke, dude. Du kan ikke bare... 339 00:20:22,032 --> 00:20:24,782 Jeg er villig til å gjøre det. Jeg pakker alt jeg har 340 00:20:24,881 --> 00:20:26,768 bak i bilen min og jævla kjøretur, 341 00:20:26,864 --> 00:20:28,904 og jeg kommer dit. Og jeg skal pumpe gass, 342 00:20:29,008 --> 00:20:32,456 Jeg skal male hus, det gjør jeg ikke gi en dritt hva jeg må gjøre. 343 00:20:32,561 --> 00:20:34,633 Vel, bare... Kanskje det er det en side av meg 344 00:20:34,737 --> 00:20:37,770 som ikke vil forlate, Jeg mener... jeg vet ikke, jeg mener, 345 00:20:37,873 --> 00:20:39,563 - Jeg er... absolutt ikke en som snakker... 346 00:20:39,664 --> 00:20:41,639 - Ja, jeg vet, jeg vet, vi er gode. 347 00:20:44,528 --> 00:20:46,863 - Du tror ikke på Gayson handlet alene? 348 00:20:46,961 --> 00:20:48,749 - Når du holder på en kriminell etterforskning, 349 00:20:48,848 --> 00:20:50,026 du ser på alle muligheter, 350 00:20:50,128 --> 00:20:52,517 og så vurderer du umulig. Det umulige var 351 00:20:52,625 --> 00:20:54,829 at fire friske, unge menn kunne ha blitt overmannet, 352 00:20:54,928 --> 00:20:56,838 bortført og myrdet av en enkelt person. 353 00:21:11,888 --> 00:21:13,132 – Vi har veldig begrenset tid 354 00:21:13,233 --> 00:21:15,654 at vi får snakke med hver enkelt annet, så, eh, 355 00:21:15,761 --> 00:21:18,510 Jeg vil liksom komme til noen spørsmål jeg har, 356 00:21:18,608 --> 00:21:20,844 Jeg har hatt lyst til å spørre deg en god stund. 357 00:21:22,608 --> 00:21:24,845 Så hvis du ikke har noe imot, er du klar til å... 358 00:21:26,288 --> 00:21:28,263 klar til å begynne? 359 00:21:28,368 --> 00:21:30,702 - Du vil ikke å håndhilse først? 360 00:21:30,992 --> 00:21:34,472 - Jeg tror ikke vi har lov å faktisk ta på hverandre, 361 00:21:34,769 --> 00:21:36,940 Mr. Gayson, men jeg setter pris på det tilbudet. 362 00:21:37,041 --> 00:21:39,691 - Høflighet. - Men hvorfor gjorde din avdeling 363 00:21:39,792 --> 00:21:41,483 løslate Gayson etter hendelsen? 364 00:21:41,585 --> 00:21:44,105 - Vi følger protokollen. Vi etterforsker saken. 365 00:21:44,400 --> 00:21:47,466 Vi undersøker sporene. Vi traff en blindvei. 366 00:21:47,568 --> 00:21:50,285 - Ja, men det hadde du en mistenkt i varetekt. 367 00:21:52,208 --> 00:21:53,615 – Vi hadde en mistenkt 368 00:21:53,713 --> 00:21:57,869 som sa at han var vitne mennene i området, 369 00:21:57,968 --> 00:21:59,943 men det var det ikke nok bevis til å holde ham. 370 00:22:00,048 --> 00:22:01,739 - Så du sier avdelingen din frigitt 371 00:22:01,841 --> 00:22:03,783 den siste personen å se mennene i live? 372 00:22:03,888 --> 00:22:06,823 – Ingen tok ham seriøst. 373 00:22:06,928 --> 00:22:11,630 Han var litt av en, litt av en... litt ustabil. 374 00:22:11,728 --> 00:22:13,867 – Når historien maler et bilde av meg, 375 00:22:14,160 --> 00:22:17,324 det vil si at jeg var det monsteret som tok dem. 376 00:22:19,344 --> 00:22:23,239 Jeg var ikke det virkelige monsteret. 377 00:22:25,200 --> 00:22:27,207 - Jeg kjente det ikke først. 378 00:22:27,313 --> 00:22:29,963 På grunn av sjokket, ja. Og så ser jeg ned, 379 00:22:30,064 --> 00:22:32,584 og grenen er bokstavelig talt stikker gjennom låret mitt. 380 00:22:32,688 --> 00:22:34,957 – Du ler alltid når du blir skadet. 381 00:22:35,249 --> 00:22:37,638 Vis og fortell! Huff. 382 00:22:40,049 --> 00:22:41,707 - Hei, har du din Frankenstein, ting med hjelmrigg? 383 00:22:42,000 --> 00:22:44,105 - Å! Ja! Få den ut av posen på baksiden. 384 00:22:44,208 --> 00:22:45,484 Opptaksknappen er på siden, 385 00:22:45,584 --> 00:22:47,472 bare mos den og den begynner å ta opp. 386 00:22:49,968 --> 00:22:51,877 - Han blir den første mannen på jorden 387 00:22:51,984 --> 00:22:53,707 å filme sin egen død. Godt gjort. 388 00:22:53,808 --> 00:22:54,855 - Ganske kul liten ting. 389 00:22:54,960 --> 00:22:57,862 - Ok, sjekk det ut. Ja, ja, liker du det? Jepp. 390 00:22:59,249 --> 00:23:01,485 - Hei, folkens! Det er noe på gang der borte. 391 00:23:01,584 --> 00:23:03,689 - Hva, hva skjer? - Sjekk det ut. 392 00:23:03,793 --> 00:23:06,094 Hva skjer? 393 00:23:06,192 --> 00:23:08,047 - Hva er det? Hva skjer? 394 00:23:08,144 --> 00:23:10,348 - Jeg vet ikke. - Hva faen? 395 00:23:10,448 --> 00:23:12,685 - Klokken 0900 flere atmosfæriske forvrengninger 396 00:23:12,785 --> 00:23:14,191 begynte å dukke opp over hele staten. 397 00:23:14,288 --> 00:23:16,841 – I samme posisjon som tidligere observasjoner. 398 00:23:16,944 --> 00:23:17,959 - Det stemmer. 399 00:23:18,064 --> 00:23:20,747 Nevada-grensen, Paulden og Flagstaff. 400 00:23:20,848 --> 00:23:23,237 - De var de samme advarselsindikatorer 401 00:23:23,345 --> 00:23:25,646 det skjedde i Russland og Syria. 402 00:23:25,744 --> 00:23:28,166 - Vi hadde to fluer i luften, 403 00:23:28,272 --> 00:23:30,574 men det var ingen andre bekreftede kontakter 404 00:23:30,673 --> 00:23:33,323 bortsett fra formasjonen. 405 00:23:42,449 --> 00:23:44,750 - Å, shit... - Hva er det? 406 00:23:44,848 --> 00:23:48,558 Det er ikke normalt. 407 00:23:48,656 --> 00:23:50,544 - Hva faen!? 408 00:23:50,640 --> 00:23:52,462 - Faen! - Gå ut og sjekk det, Jake. 409 00:23:52,560 --> 00:23:54,534 – Hva traff du? Har du truffet noe?! 410 00:23:54,640 --> 00:23:56,363 - Jeg gjorde ingenting! Herregud! 411 00:23:56,464 --> 00:23:58,351 – Vil du komme og se på dette? - Jeg holder på. 412 00:23:58,448 --> 00:24:00,172 – Har du noen gang lagt olje i dette? - Faen deg. 413 00:24:00,272 --> 00:24:02,661 - Hvor langt er det til dine folk? sted, kanskje vi kan gå? 414 00:24:02,768 --> 00:24:04,655 - Nei, nei. Det er i hvert fall 15 miles eller mer. 415 00:24:04,752 --> 00:24:06,825 Jeg vet ikke engang hvor vi er her ute. 416 00:24:06,928 --> 00:24:09,099 - Jeg tror ikke AAA kommer til å gjøre det komme ut så langt. 417 00:24:09,392 --> 00:24:11,563 - Vel, jeg tror ikke noen er det kommer ut så langt, 418 00:24:11,664 --> 00:24:12,646 det er hele poenget. 419 00:24:12,752 --> 00:24:14,411 - Jeg beklager, folkens, dette er min feil. 420 00:24:14,512 --> 00:24:15,657 - Nei. Ikke bekymre deg for det. 421 00:24:15,760 --> 00:24:18,443 Se, vi skal prøve å finne en telefon, se om noen er der 422 00:24:18,544 --> 00:24:19,886 vi kan ringe etter hjelp, ikke sant? 423 00:24:19,984 --> 00:24:22,832 - Jeg blir her og ser hvis jeg i det minste kan få det til å gå 424 00:24:22,928 --> 00:24:25,349 eller noe. Jeg får det lappet opp, hvis jeg kan, 425 00:24:25,649 --> 00:24:27,143 og du kan møte oss tilbake her, ok? 426 00:24:27,248 --> 00:24:29,004 - Jake, du er... ja? - Ja, vi er gode. 427 00:24:29,104 --> 00:24:32,682 - Hun er en stor jente, hun blir bra. 428 00:24:32,784 --> 00:24:34,922 - Vel, jeg liker det ikke. 429 00:24:39,664 --> 00:24:41,224 - Whoo! Ja! 430 00:24:41,328 --> 00:24:42,702 - ...men Ryan kom dit som, 431 00:24:42,992 --> 00:24:46,985 hans mutter svette flekken var som en tredjedel av størrelsen din, 432 00:24:47,088 --> 00:24:49,128 som ikke gir mening i det hele tatt. – Det var kaldt! 433 00:24:49,232 --> 00:24:50,988 – Husker du det? Han var som, 434 00:24:51,088 --> 00:24:53,477 "Nei! Nøttene mine begynner å bli svett, det er derfor. 435 00:24:53,584 --> 00:24:54,632 De ser bare mindre ut!" 436 00:24:54,736 --> 00:24:55,630 - Hold kjeft. 437 00:24:55,728 --> 00:24:57,703 - Skrik, "Jeg var i basseng! Jeg var i bassenget!" 438 00:24:59,888 --> 00:25:02,441 – Var de fire mennene klar over av den forestående operasjonen? 439 00:25:02,544 --> 00:25:06,188 Tror du de hadde noen anelse av hva som var i ferd med å skje? 440 00:25:06,288 --> 00:25:09,932 - Nå har du spurt meg en eller annen form for det spørsmålet 441 00:25:10,032 --> 00:25:11,439 to eller tre ganger nå, 442 00:25:11,729 --> 00:25:13,768 og jeg har allerede gitt deg svaret: 443 00:25:13,872 --> 00:25:15,944 de visste ikke, vi visste ikke. 444 00:25:16,048 --> 00:25:17,641 det er det, det kommer ikke til å endre seg. 445 00:25:17,744 --> 00:25:20,526 Dekk... Jeg er sliten. 446 00:25:30,448 --> 00:25:32,041 - Ok... 447 00:25:37,648 --> 00:25:40,812 - Hei, ikke rør gjerdet, Jeg tror den er elektrisk. 448 00:25:40,912 --> 00:25:41,861 - Tror du? 449 00:25:41,968 --> 00:25:44,837 Tror du denne tingen er på? - Jeg vet ikke, mann. 450 00:25:49,776 --> 00:25:52,263 Jeg håper det ikke er på, jeg bare se for deg en feit seriemorder 451 00:25:52,368 --> 00:25:53,961 i den andre enden, bare stirrer på oss. 452 00:25:54,064 --> 00:25:55,657 Hold kjeft, fyr. Hold kjeft. 453 00:26:00,912 --> 00:26:02,821 - Så, hva var den offisielle dødsårsak? 454 00:26:02,928 --> 00:26:06,506 – De sa det Ryan ble angrepet 455 00:26:06,608 --> 00:26:09,674 av et slags dyr. 456 00:26:09,776 --> 00:26:12,646 Det sa rettsmedisineren 457 00:26:12,752 --> 00:26:16,582 som de trodde de fant hva var levningene hans. 458 00:26:16,688 --> 00:26:19,208 : Politiet sier restene av de fire mennene 459 00:26:19,312 --> 00:26:21,385 ennå ikke identifisert, imidlertid tjenestemenn 460 00:26:21,488 --> 00:26:23,757 klassifiserer dette som et dyreangrep, 461 00:26:23,856 --> 00:26:26,955 å tro at mennene kan ha bli ofre for en bjørn... 462 00:26:27,056 --> 00:26:29,096 :...den 14. mars, 1997 angrep, 463 00:26:29,200 --> 00:26:32,069 hvor 4 turgåere forsvant i Estrella Sierra... 464 00:26:32,368 --> 00:26:33,710 - Følger rettsmedisinerens kunngjøring, 465 00:26:33,808 --> 00:26:35,815 fylkesadvokatens kontor har suspendert 466 00:26:35,920 --> 00:26:38,189 videre etterforskning inn i mennenes forsvinning. 467 00:26:38,288 --> 00:26:40,677 - Hvor mange kropper ble du frisk? 468 00:26:40,784 --> 00:26:43,948 – Det var ingen lik. Ingen vevsrester. 469 00:26:44,048 --> 00:26:47,277 Ikke engang DNA kunne være det gjenvunnet fra stedet. 470 00:26:47,375 --> 00:26:51,150 - Så etter din mening, kan dette ha vært en bjørn? 471 00:26:51,248 --> 00:26:55,023 - Nei. Absolutt ikke. 472 00:26:55,120 --> 00:26:56,549 - Alle kjente Gayson ville aldri vitne. 473 00:26:56,656 --> 00:26:58,860 Så det var rettsmedisineren instruert om å klassifisere hendelsen 474 00:26:58,960 --> 00:27:01,415 som et "bjørneangrep". Familier aldri hatt noen løsning 475 00:27:01,520 --> 00:27:03,146 til det som skjedde med barna deres. 476 00:27:03,248 --> 00:27:04,262 : Til tross offentlig kritikk 477 00:27:04,368 --> 00:27:06,124 av rettsmedisineren kunngjøring, 478 00:27:06,223 --> 00:27:08,842 fylkesadvokatens kontor har suspendert 479 00:27:08,944 --> 00:27:11,465 videre etterforskning av mennenes forsvinning. 480 00:27:11,760 --> 00:27:13,134 - Gir du opp her, eller hva? 481 00:27:13,232 --> 00:27:16,014 - Jeg garanterer deg at han aldri har gjort det legg olje i denne bilen. 482 00:27:16,112 --> 00:27:19,909 Han kan knapt tørke sin egen rumpa, hvordan kunne han klare seg i L.A.? 483 00:27:20,015 --> 00:27:22,950 - Hva er det med dere, var dere bestevenner? 484 00:27:23,248 --> 00:27:25,321 - Jeg tar det, Jeg har fått nok av dette. 485 00:27:29,328 --> 00:27:31,237 Jeg får se hvis det er noe mer... 486 00:27:33,008 --> 00:27:36,106 - Jeg skal prøve å finne litt hjelp med den veien. 487 00:27:36,208 --> 00:27:37,418 - Er du sikker? 488 00:27:37,712 --> 00:27:40,745 - Ja, det er ikke så langt. - Greit. 489 00:27:40,848 --> 00:27:42,822 - Jeg kommer tilbake. - Vær forsiktig, ok? 490 00:27:42,928 --> 00:27:43,943 - Det skal jeg. 491 00:27:44,048 --> 00:27:46,285 - Jeg vil ikke ha Mitch setter meg i bakken. 492 00:27:47,248 --> 00:27:49,769 Flott... f... 493 00:27:50,768 --> 00:27:53,703 - Innen 1100 timer, NORCOM hadde mistet synet med objektet. 494 00:27:54,000 --> 00:27:54,927 Innen 30 minutter 495 00:27:55,024 --> 00:27:57,293 vi hadde tapt to KH-12-satellitter 496 00:27:57,392 --> 00:27:58,919 over sørvestlandet atmosfære. 497 00:27:59,023 --> 00:28:01,871 – De skulle inn atmosfæren vår? 498 00:28:01,968 --> 00:28:03,910 - Det var motstridende rapporter,... 499 00:28:05,008 --> 00:28:07,757 Det var et jævla rot, ingen visste hva de lette etter 500 00:28:07,856 --> 00:28:09,383 eller hvor i helvete skal man lete. 501 00:28:11,568 --> 00:28:15,310 Vel, Glenn, gratulerer 502 00:28:15,408 --> 00:28:19,150 fordi vi er ganske jævla her ute. 503 00:28:19,248 --> 00:28:23,470 Ryans bil ute av provisjon, så, 504 00:28:23,760 --> 00:28:25,702 vi sitter fast, og... 505 00:28:25,808 --> 00:28:27,782 Det er ikke dritt for miles. 506 00:28:27,888 --> 00:28:30,124 Og etter utseendet å dømme av den hytten 507 00:28:30,224 --> 00:28:31,980 dere har nettopp reist for, 508 00:28:32,080 --> 00:28:35,854 Jeg tipper at du er omtrent å bli hakket opp til eh... 509 00:28:35,952 --> 00:28:38,822 hamburgerkjøtt, så, la meg bare gå på posten 510 00:28:39,120 --> 00:28:40,680 og si 'Jeg sa det til deg'. 511 00:28:40,784 --> 00:28:43,883 Du vet, hele denne turen, bare... flott ide. 512 00:28:43,984 --> 00:28:45,545 - Du må dra! 513 00:28:45,840 --> 00:28:48,044 Du må dra nå! 514 00:28:49,968 --> 00:28:52,521 - Var du sammen med mennene natten de forsvant? 515 00:28:56,368 --> 00:28:58,278 - Jeg advarte dem... 516 00:29:01,327 --> 00:29:03,466 ...men de kom tilbake. 517 00:29:03,568 --> 00:29:06,088 Du må dra! 518 00:29:06,192 --> 00:29:08,199 Du må ut! 519 00:29:12,368 --> 00:29:14,310 Faen! 520 00:29:14,608 --> 00:29:16,037 – Myndighetene hevder du var ansvarlig 521 00:29:16,144 --> 00:29:19,144 for forsvinningen av disse menn, men dere har aldri snakket 522 00:29:19,440 --> 00:29:21,000 om enhver militær operasjon den kvelden. 523 00:29:21,104 --> 00:29:23,242 Kom deg vekk fra bilen min! 524 00:29:23,344 --> 00:29:25,646 : Hvis du sier det. 525 00:29:27,408 --> 00:29:29,513 – Hvorfor ikke stå frem? 526 00:29:29,615 --> 00:29:31,339 Avsløre sannheten? 527 00:29:31,439 --> 00:29:35,433 – Jeg har sluttet fred med min Herre, 528 00:29:35,728 --> 00:29:38,281 og han skal gi meg tilgivelse. 529 00:29:39,568 --> 00:29:41,957 Jeg kan ikke si det samme for deg. 530 00:29:47,568 --> 00:29:48,745 Huff! Jesus! - Åpne den jævla døren! 531 00:29:48,848 --> 00:29:51,750 – Ta det med ro! Ta det med ro! - Hvor er han? Hvor ble han av?! 532 00:29:52,048 --> 00:29:53,390 Det var denne jævla fyren akkurat her! 533 00:29:53,488 --> 00:29:54,665 - Hva faen gjør du? 534 00:29:54,960 --> 00:29:55,942 - Det var noen jævla psykopat 535 00:29:56,047 --> 00:29:57,935 dunker på den jævla bilen! - Hei! Slappe av! Ryan! jeg... 536 00:29:58,032 --> 00:29:59,373 - Jeg tror jeg bare tisset litt... 537 00:29:59,472 --> 00:30:01,360 - Jeg så ingen, gjorde du? – Hva skjedde? 538 00:30:01,648 --> 00:30:03,950 - Hvorfor ikke bare stå for faktum 539 00:30:04,048 --> 00:30:05,575 at du ble slått av der inne. 540 00:30:05,680 --> 00:30:07,469 - Se, kan vi komme tilbake på ATV-ene? 541 00:30:07,567 --> 00:30:09,989 - Beklager at jeg forstyrret deg, greit? 542 00:30:10,288 --> 00:30:12,743 - Jeg mener, hvis vi kan avsløre en konspirasjon, så ingenting av dette 543 00:30:12,848 --> 00:30:15,750 må skje igjen. - Det skjer... 544 00:30:16,048 --> 00:30:17,641 – Jeg tror folk tror hva de vil tro. 545 00:30:17,744 --> 00:30:19,980 Men i mitt hjerte vet jeg det Gayson drepte de mennene. 546 00:30:20,080 --> 00:30:23,080 – De kommer. De tar. De mater. 547 00:30:24,048 --> 00:30:26,284 De har ingen medlidenhet, ingen anger. 548 00:30:27,888 --> 00:30:31,019 Deres visjon er ren. 549 00:30:34,928 --> 00:30:37,383 - Vi sees senere. - Vi er gode! 550 00:30:37,488 --> 00:30:39,659 - Jeg henter deg senere i kveld! 551 00:30:51,888 --> 00:30:53,742 - Gå! Kom igjen, drittsekk! La oss gå! 552 00:30:53,840 --> 00:30:55,750 - Fortsett! Jeg skal ta igjen! 553 00:30:55,856 --> 00:30:57,100 - De guttene fant noe der ute, 554 00:30:57,391 --> 00:30:58,853 noe ingen skulle se. 555 00:31:03,247 --> 00:31:05,320 Politiet, de bare ville ikke si hva. 556 00:31:07,888 --> 00:31:09,961 – Hva tror du de fant? 557 00:31:12,048 --> 00:31:14,022 - Sannheten. 558 00:31:14,128 --> 00:31:16,997 – Og så fikk du en telefon stoppe etterforskningen? 559 00:31:19,567 --> 00:31:21,323 - Kan du slå det av? 560 00:31:27,247 --> 00:31:29,386 Vår avdeling... 561 00:31:29,488 --> 00:31:30,949 fikk beskjed om å trekke seg tilbake 562 00:31:31,056 --> 00:31:32,616 av Luftforsvaret undersøkelseskommisjon. 563 00:31:32,911 --> 00:31:34,766 – Vi har kommet oss omstendighetsbevis 564 00:31:34,864 --> 00:31:38,180 av en mulig sammenheng til en hendelse i Arizona... 565 00:31:38,288 --> 00:31:40,143 – Vi fikk en telefon. De ba oss suspendere 566 00:31:40,239 --> 00:31:41,549 all søk og redning operasjoner 567 00:31:41,647 --> 00:31:43,949 i Estrella-regionen, så det var det vi gjorde. 568 00:31:44,048 --> 00:31:46,503 - Så du ble fortalt, egentlig, å rygge? 569 00:31:46,607 --> 00:31:47,556 - Ja. 570 00:31:47,663 --> 00:31:50,860 - Vel, vil du si det var uvanlig for militæret 571 00:31:51,151 --> 00:31:53,224 å gripe inn i en savnet personundersøkelse? 572 00:31:53,327 --> 00:31:56,011 - Ja. Jeg vil si det er veldig uvanlig. 573 00:31:56,112 --> 00:31:59,428 – Jeg ble fortalt. «Ikke spør noen flere spørsmål", 574 00:31:59,728 --> 00:32:02,794 og det er sånn hvor det endte. 575 00:32:02,896 --> 00:32:05,962 - Dette handlet ikke om en bjørn, 576 00:32:06,064 --> 00:32:08,747 eller til og med om etterforsker Gayson. 577 00:32:08,848 --> 00:32:11,303 - Du tror de var det dekke til noe? 578 00:32:11,407 --> 00:32:14,604 – Det var en distraksjon, å beholde folk fra å vite sannheten. 579 00:32:17,167 --> 00:32:20,167 – Se, ingen snakker om hva som skjedde den natten. 580 00:32:20,272 --> 00:32:23,054 - På dette tidspunktet var du på DEFCON 2? 581 00:32:23,152 --> 00:32:25,388 – Klokken 1730 meldte den 104 flere boggier 582 00:32:25,680 --> 00:32:28,047 synkende inn i Nevadas luftrom. 583 00:32:39,407 --> 00:32:42,190 Jeg har den på video. 584 00:32:42,287 --> 00:32:44,197 - Da de gjorde en brå snu mot sør... 585 00:32:45,967 --> 00:32:47,374 ... rettshåndhevelse, sivile hadde allerede sett det. 586 00:32:47,472 --> 00:32:49,708 Det var ingen måte å isolere eller inneholde det. 587 00:32:49,807 --> 00:32:52,196 Vi kunne ikke svare i tide. - Stort syn, her! 588 00:32:52,304 --> 00:32:54,638 – Vel, vårt nyhetsrom har vært det oversvømmet av samtaler i kveld... 589 00:32:54,736 --> 00:32:56,743 :...fra hele tilstanden mystisk 590 00:32:56,848 --> 00:32:57,830 flygende gjenstander på himmelen... 591 00:32:57,935 --> 00:33:00,204 :...i det mange ringer allerede 592 00:33:00,304 --> 00:33:02,475 den største UFO-observasjonen i Nord-Amerika. 593 00:33:02,576 --> 00:33:04,398 – Det var så mange telefoner kommer inn 594 00:33:04,496 --> 00:33:06,700 fra byen og fylket, og folk var bekymret 595 00:33:06,991 --> 00:33:08,901 at dette objektet kunne vært en trussel. 596 00:33:09,007 --> 00:33:12,236 Den passerte over flyplassen vår, den gikk over tårnene, 597 00:33:12,335 --> 00:33:15,564 bygningene, og ingen gjorde noe med det. 598 00:33:15,664 --> 00:33:17,933 - Jeg bryr meg ikke om hva ingen er snakker om, mann. 599 00:33:18,032 --> 00:33:20,781 Det var romvesener og dritt, som E.T., men romvesener, mann! 600 00:33:20,879 --> 00:33:22,668 - Etter hundrevis av panikk 911 samtaler og rapporter 601 00:33:22,768 --> 00:33:23,782 til lokale myndigheter, 602 00:33:23,888 --> 00:33:27,183 flyplasstjenestemenn ble bedt om 603 00:33:27,280 --> 00:33:29,352 å suspendere midlertidig flyreiser, som de merkelige lysene 604 00:33:29,456 --> 00:33:31,463 krysset over Sky Harbor luftrom. 605 00:33:31,568 --> 00:33:33,422 Flygeledere var varslet 606 00:33:33,519 --> 00:33:35,407 av Luke Air Force Base myndigheter, 607 00:33:35,504 --> 00:33:39,213 og en rekke rapporter fra Beboere i nærheten bekreftet 608 00:33:39,312 --> 00:33:42,508 basen hadde scramblet F-16 kort tid etter observasjonene. 609 00:33:42,607 --> 00:33:44,746 - Vi sporet dem i ca 90 minutter 610 00:33:44,848 --> 00:33:46,953 kommer inn fra Nevada. 611 00:33:47,248 --> 00:33:49,670 Så snart de kom inn luftrommet vårt, 612 00:33:49,775 --> 00:33:51,717 vi scramblet to '15'ere, men... 613 00:33:53,327 --> 00:33:56,906 den 104. var allerede engasjert over dette området. 614 00:33:57,007 --> 00:33:58,917 - Forlovet? 615 00:34:03,568 --> 00:34:04,680 - Ja, de hadde møtt dem 616 00:34:04,783 --> 00:34:07,466 over Barry Goldwater Range og unngikk dem i sør 617 00:34:07,567 --> 00:34:09,094 til vi kunne avskjære. 618 00:34:09,391 --> 00:34:12,839 Det er da operasjon Snowbird trådte i kraft. 619 00:34:13,360 --> 00:34:15,367 - Ikke bekymre deg, baby, Jeg koser meg med deg i kveld, 620 00:34:15,472 --> 00:34:17,228 holde deg varm. Kom igjen, gi meg et kyss. 621 00:34:17,327 --> 00:34:20,905 - Slutt å rykke med lekene dine. 622 00:34:21,007 --> 00:34:22,829 Geek! 623 00:34:22,927 --> 00:34:24,782 - Hva faen? Jeg mener, se på dem. 624 00:34:24,880 --> 00:34:27,301 De er alle på linje. - Hva ser dere på? 625 00:34:27,600 --> 00:34:29,542 - Du er forbanna tilbakestående, du vet det, ikke sant? 626 00:34:29,647 --> 00:34:32,681 - Se, se, se, se, se de kommer denne veien. 627 00:34:32,783 --> 00:34:34,954 - Hmm? - Jesus. Det... Det er en UFO. 628 00:34:35,248 --> 00:34:36,742 Det er ikke en UF... 629 00:34:36,848 --> 00:34:39,466 det er bluss, dude! Kom igjen! - Blinklys? Fra hva? 630 00:34:39,567 --> 00:34:40,745 - Shh-shh-shh-shh... Hør. 631 00:34:41,040 --> 00:34:43,429 Hører du dem? Hører du A-10'ene? 632 00:34:43,535 --> 00:34:45,226 - Ja, ja, du kan høre dem. 633 00:34:45,327 --> 00:34:47,051 - Det er det de er fra, du dunker. Hmm? 634 00:34:47,152 --> 00:34:48,231 – Hva gjør de her ute? 635 00:34:48,335 --> 00:34:50,310 – Må være en del av den operasjonen vi så i morges. 636 00:34:50,608 --> 00:34:52,747 - De har gjort manøvrer over ørkenen hele dagen. 637 00:34:52,847 --> 00:34:55,782 - Å, fyr! Sjekk det, sjekk det, se, se, se! Ser du dem? 638 00:34:55,887 --> 00:34:57,862 De to A-10? 639 00:34:57,968 --> 00:35:00,651 - Å, shit. Det er ikke det, mann. - Det er 15-tallet! 640 00:35:00,752 --> 00:35:02,345 Å, shit, det er 15-tallet! 641 00:35:02,447 --> 00:35:04,586 Se så jævla fort de går! 642 00:35:04,688 --> 00:35:05,735 Whoohoohoo! Å herregud! 643 00:35:06,031 --> 00:35:08,398 - Hvorfor slipper de bluss, jaktet de på noe? 644 00:35:08,495 --> 00:35:11,146 – Kanskje det er en øvelse eller en... trening noe. 645 00:35:11,247 --> 00:35:12,742 - Hva? Klokken ni om natten? 646 00:35:12,847 --> 00:35:14,986 - Ja, jeg har ikke sett 15-tallet gjøre manøvrer over en by 647 00:35:15,087 --> 00:35:16,614 i, hva, som for alltid? - Ja, men hvorfor her? 648 00:35:16,720 --> 00:35:18,149 Hvorfor er de ikke nede ved basen? 649 00:35:18,448 --> 00:35:20,684 - Jeg vet ikke! Du vet hva betyr dette, ikke sant? 650 00:35:20,783 --> 00:35:22,507 Vi drar opp dit! - Nei! 651 00:35:22,607 --> 00:35:25,357 - Vi skal opp dit! Kom på, mann, la oss gå! La oss gå! 652 00:35:25,456 --> 00:35:26,797 Vi gjør dette, baby! – Absolutt ikke. 653 00:35:27,088 --> 00:35:28,070 - Hva?! Kom igjen...! 654 00:35:28,175 --> 00:35:30,510 - Vi vet ikke hva det er vi vet ikke engang 655 00:35:30,608 --> 00:35:32,102 hvor i helvete er vi akkurat nå. 656 00:35:32,207 --> 00:35:33,865 Vi burde bare bli her eller gå hjem. 657 00:35:33,967 --> 00:35:35,429 Melissa er jævla venter på oss uansett! 658 00:35:35,728 --> 00:35:37,222 - Nei, ikke ta med Melissa inn i dette, nei... 659 00:35:37,328 --> 00:35:38,375 - Uansett dritt skjer der, 660 00:35:38,671 --> 00:35:40,232 vi ikke trenger å være jævla med det. 661 00:35:40,528 --> 00:35:42,022 - Tuller du med meg? Vil du hjem, Jake? 662 00:35:42,128 --> 00:35:43,688 Ville du slutte å gjemme deg fra ting? Vennligst stopp 663 00:35:43,791 --> 00:35:45,482 å være en så jævla fitte, det knuser hjertet mitt! 664 00:35:45,583 --> 00:35:46,793 - Jeg er ikke en jævla fitte, 665 00:35:46,895 --> 00:35:49,383 Det synes jeg ikke vi burde være jævla rundt her, ok? 666 00:35:49,487 --> 00:35:50,862 Jeg har bare en dårlig følelse om dette. 667 00:35:51,151 --> 00:35:53,322 Jeg synes vi skal reise hjem nå. – Det er bare noen fly! 668 00:35:53,423 --> 00:35:55,365 - Ja, og om to minutter, de blir borte! 669 00:35:55,472 --> 00:35:57,162 - Du forteller meg det det er bluss droppet 670 00:35:57,263 --> 00:35:58,987 fra jagerfly, og du vil gå nærmere? 671 00:35:59,087 --> 00:36:01,291 Hva om det er i helvete Russere, eller noe! 672 00:36:01,392 --> 00:36:04,239 – Det er ikke russen! Hva snakker du om?! 673 00:36:04,528 --> 00:36:07,081 - Se! Jeg sverger at jeg skal få deg den beste blåsejobben noensinne, 674 00:36:07,183 --> 00:36:09,834 bare vær så snill å bli med meg, greit? Vi går opp dit, 675 00:36:09,935 --> 00:36:11,790 vi kommer ned igjen, det tar 10 minutter. 676 00:36:11,888 --> 00:36:13,294 Du skal, ja? 677 00:36:13,391 --> 00:36:16,687 - For helvete, mann... – Ja! Han skal! Han skal! 678 00:36:16,783 --> 00:36:18,027 Og du skal også, baby! 679 00:36:18,127 --> 00:36:20,429 La oss gjøre det! Dette kommer til å bli jævla flott! La oss gå! 680 00:36:20,528 --> 00:36:22,120 La oss gå, la oss gå! - Jesus... 681 00:36:24,303 --> 00:36:25,830 - Oberstløytnant James Edwards, 682 00:36:25,936 --> 00:36:28,107 nå assisterende direktør av operasjoner 683 00:36:28,208 --> 00:36:30,793 for 176th Operations Group i Maryland, 684 00:36:30,896 --> 00:36:33,546 sier skvadronen hans av A-10 vortesvin 685 00:36:33,647 --> 00:36:36,397 var på trening over Barry Goldwater Range. 686 00:36:36,496 --> 00:36:38,830 - Så du sier lysene som folk var vitne til 687 00:36:39,119 --> 00:36:40,712 var bluss? – Mest sannsynlig var de det 688 00:36:41,008 --> 00:36:42,950 vår LUU-2 belysning fallskjerm fakler. 689 00:36:43,055 --> 00:36:46,284 – Er det uvanlig, å slippe fakler over et befolket område? 690 00:36:46,383 --> 00:36:49,417 – Vi var milevis fra alle sivile områder. 691 00:36:49,711 --> 00:36:53,191 Det var standard prosedyre å droppe ubrukt forordning 692 00:36:53,488 --> 00:36:55,015 etter en løpetur. 693 00:36:55,119 --> 00:36:57,356 - Jeg vet fortsatt ikke hva det var. 694 00:36:57,455 --> 00:37:00,205 Som pilot og tidligere Luftforsvarsoffiser, eh... 695 00:37:00,304 --> 00:37:02,857 Jeg kan definitivt si at dette håndverket ikke lignet 696 00:37:03,151 --> 00:37:05,355 enhver menneskeskapt gjenstand som jeg noen gang har sett. 697 00:37:05,456 --> 00:37:08,423 Og det var det absolutt ikke "høydebluss", 698 00:37:08,527 --> 00:37:12,750 som uttrykt av, eh... luften Styrke ved Luke Air Force-base, 699 00:37:12,847 --> 00:37:16,230 fordi jeg aldri har sett bluss fly i formasjon. 700 00:37:16,528 --> 00:37:19,081 – Det var rundt fem-seks håndverk, eh... 701 00:37:20,847 --> 00:37:23,815 Vi fulgte fremgangen deres i ti minutter til... 702 00:37:25,807 --> 00:37:27,750 Og når de passerte over byen, 703 00:37:28,048 --> 00:37:29,957 de brøt sørover for Tucson. 704 00:37:30,447 --> 00:37:32,357 – Hva endret seg? 705 00:37:33,808 --> 00:37:37,069 - Vel, etter det som skjedde i, eh... Belgia og Osaka, 706 00:37:37,167 --> 00:37:40,037 vi... det var vi visst ikke vil ta noen sjanser. 707 00:37:41,488 --> 00:37:43,397 – Hva slags sjanser? 708 00:37:47,567 --> 00:37:49,869 - For helvete, la oss gå! - Mitch, Mitch. Hold opp, mann. 709 00:37:49,903 --> 00:37:51,278 - Flytt på den, la oss gå! 710 00:37:53,968 --> 00:37:55,877 – Er du seriøs? 711 00:37:57,967 --> 00:37:59,396 Ser du den dritten?! 712 00:37:59,503 --> 00:38:00,998 - La oss bare snu. 713 00:38:03,247 --> 00:38:04,774 ... skremme meg ut. - ...sett noe slikt? 714 00:38:04,880 --> 00:38:06,668 jeg mener, hva faen skjer? 715 00:38:06,767 --> 00:38:08,742 - Hva er det bak den der borte? 716 00:38:08,847 --> 00:38:10,702 - Jeg vet ikke, det er ikke en '15. 717 00:38:10,799 --> 00:38:12,871 - Ja, ingen rett, det går for fort. 718 00:38:13,168 --> 00:38:15,142 - De dumper flere bluss. 719 00:38:15,247 --> 00:38:17,003 Ugh, la oss ta det faen ut herfra. 720 00:38:18,928 --> 00:38:21,961 – To av våre F-15 nærmet seg dem fra nord. 721 00:38:22,063 --> 00:38:24,070 En av fuglene våre forsøkte å få kontakt 722 00:38:24,176 --> 00:38:26,215 med hovedhåndverket, og de andre gjenstandene 723 00:38:26,319 --> 00:38:28,686 gikk umiddelbart ut av AO. 724 00:38:30,448 --> 00:38:32,837 - Flasker... - Ok. 725 00:38:34,927 --> 00:38:37,164 - ...flere boggier nærmer seg på din posisjon. 726 00:38:37,264 --> 00:38:38,671 - Sjekk klokken ni... 727 00:38:38,767 --> 00:38:41,386 – Vi hadde en E-3 i lufta tildekking med FLIR. 728 00:38:41,487 --> 00:38:43,658 Vi kunne se dem på visuelle 729 00:38:43,951 --> 00:38:46,023 men de var helt usynlig for radar. 730 00:38:46,127 --> 00:38:48,429 - Jeg har fått litt informasjon som sagt 731 00:38:48,719 --> 00:38:50,661 dette var operasjon Snowbird. 732 00:38:50,767 --> 00:38:54,728 Informasjonen denne mannen ga meg var kodenavn 733 00:38:54,831 --> 00:38:57,319 og Snowbird var avledning. 734 00:38:58,607 --> 00:39:01,324 - Kan du fortelle oss det spesifikt hvilken operasjon er Snowbird? 735 00:39:05,487 --> 00:39:08,040 – Ved messe syn eller en forlovelse 736 00:39:08,143 --> 00:39:09,387 over et sivilt befolket område, 737 00:39:09,487 --> 00:39:12,171 operasjon Snowbird ville sette inn avskrekkende tiltak 738 00:39:12,271 --> 00:39:17,192 eller avledningstaktikker å tegne øyne vekk fra kampsonen. 739 00:39:17,488 --> 00:39:19,397 – En distraksjonsoperasjon? 740 00:39:20,527 --> 00:39:21,869 - Ja. 741 00:39:21,967 --> 00:39:24,717 – Så da publikum så lysene over byen 742 00:39:24,815 --> 00:39:26,757 de så ikke selve håndverket? 743 00:39:26,863 --> 00:39:29,962 - Nei. Nei, de så våre bluss. 744 00:39:32,336 --> 00:39:35,816 – Er det uvanlig å slippe bluss over et befolket område? 745 00:39:35,919 --> 00:39:37,708 - Vel, jeg har allerede sagt det vi-- 746 00:39:37,807 --> 00:39:39,879 - Eh! Se, som løytnant Oberst Jones uttalte 747 00:39:39,983 --> 00:39:42,830 i sin rapport, hendelsene 13. mars var 748 00:39:42,927 --> 00:39:45,862 en dokumentert treningsøvelse med 104. jagerflyskvadron. 749 00:39:45,967 --> 00:39:47,909 – Er det uvanlig at A-10 er fra en annen base 750 00:39:48,208 --> 00:39:49,385 ville krenke luftrommet ditt 751 00:39:49,487 --> 00:39:51,145 uten først å ta kontakt flykontrolleren din? 752 00:39:51,247 --> 00:39:53,003 - Oberstløytnant Jones og hans menn 753 00:39:53,104 --> 00:39:55,143 var godt innenfor sitt område av driften. 754 00:39:55,247 --> 00:39:57,102 - Og inkluderer dette operasjon Snowbird, 755 00:39:57,200 --> 00:39:59,785 som en avledningsøvelse over Estrella-fjellene? 756 00:39:59,887 --> 00:40:01,959 - Ok, vi skal avslutte dette intervjuet nå. 757 00:40:02,927 --> 00:40:05,098 - Jeg hadde ikke forventet det de spørsmålene. 758 00:40:05,199 --> 00:40:06,825 - Klokken 2200... 759 00:40:09,807 --> 00:40:11,782 de ryddet E. fjelllinjen, 760 00:40:11,887 --> 00:40:15,662 og det ledende håndverket, eh... 761 00:40:15,759 --> 00:40:17,384 endret bane, 762 00:40:17,487 --> 00:40:20,105 og engasjerte fighterne våre hodet på. 763 00:40:20,207 --> 00:40:22,346 - Så, hva gikk gjennom tankene dine? 764 00:40:22,447 --> 00:40:25,164 – Jeg hadde aldri sett noe bevege seg så fort i livet mitt. 765 00:40:30,127 --> 00:40:32,844 Ok, hold deg på toppen av dem... 766 00:40:35,407 --> 00:40:37,479 - Alle forsvarer! 767 00:40:44,207 --> 00:40:46,443 ...missil avfyrt! 768 00:40:49,807 --> 00:40:52,196 - Advarsel. Advarsel. Advarsel. Advarsel. 769 00:40:59,567 --> 00:41:00,876 - Jeg tror ikke det, mener jeg 770 00:41:01,168 --> 00:41:03,142 de skal ikke kunne å bevege seg sånn. 771 00:41:03,247 --> 00:41:05,319 - Huff! Se, se, se, se, se! 772 00:41:07,567 --> 00:41:09,509 - Å shit! 773 00:41:09,808 --> 00:41:11,979 - Å, faen, hva i helvete var det?! 774 00:41:12,080 --> 00:41:13,868 - Jesus Kristus! – Hva var det?! 775 00:41:13,967 --> 00:41:16,618 - Herregud, mann, det er en pilot... 776 00:41:16,719 --> 00:41:18,988 – Men hvorfor skjøt vi den ned? 777 00:41:19,087 --> 00:41:20,843 - Kom igjen, vi må gå. 778 00:41:23,567 --> 00:41:26,666 - Hva gjør du?! - Det er nok, hør her, fyr... 779 00:41:26,767 --> 00:41:27,716 Mitch, få... 780 00:41:27,823 --> 00:41:29,547 - Alle på, alle på! Kom igjen, mann! 781 00:41:29,647 --> 00:41:31,305 - Faen! 782 00:41:33,327 --> 00:41:34,440 - Hvor i helvete er det?! 783 00:41:34,543 --> 00:41:36,845 - Jeg tror de gikk denne veien, et sted her borte, kom igjen! 784 00:41:36,943 --> 00:41:38,317 - De leter på feil sted! 785 00:41:38,608 --> 00:41:40,200 - Kom igjen! 786 00:41:41,615 --> 00:41:43,077 – Ser du det?! 787 00:41:43,183 --> 00:41:45,485 – Det er på fjellet der! - Rett der borte! Se! 788 00:42:10,287 --> 00:42:11,716 - Mitch... 789 00:42:13,167 --> 00:42:15,753 - Vent, vent på, gå ned, gå ned. 790 00:42:16,047 --> 00:42:17,454 Vi må snu, for helvete nå. 791 00:42:17,551 --> 00:42:18,631 - Vent litt. – Nei, hvorfor...? 792 00:42:18,927 --> 00:42:20,837 - Det er en jævla pilot, vi kan ikke forlate ham. 793 00:42:20,943 --> 00:42:22,318 - Hør på ham, mann, han har rett. 794 00:42:22,415 --> 00:42:24,902 Du har hatt det gøy, la oss komme oss ut herfra. 795 00:42:25,007 --> 00:42:27,309 - Hvis det er en av våre, Jeg skal ikke forlate ham her! 796 00:42:27,599 --> 00:42:29,093 – «En av våre»? Hva snakker du om, dude? 797 00:42:29,199 --> 00:42:31,533 Hvis det er en av våre, militære, noen kommer etter ham. 798 00:42:31,631 --> 00:42:33,770 - Det er ingen andre her! Det er vår sjanse til å redde ham. 799 00:42:33,871 --> 00:42:36,238 Vil du bare komme med meg i ett sekund?! 800 00:42:36,335 --> 00:42:39,597 - We don't know what the hell that is! - We're just gonna see if he's okay! 801 00:42:39,695 --> 00:42:43,306 If he's fine, we'll go back down, we'll get some help, alright? Det blir bra! 802 00:42:43,407 --> 00:42:45,993 - Hvis hvem har det bra?! - The fucking pilot, man! Gud, han trenger oss! 803 00:42:46,095 --> 00:42:47,208 - Hør på meg. Ingen trenger oss, 804 00:42:47,311 --> 00:42:49,700 og dette er ikke tiden for at du skal spille helt. 805 00:42:49,807 --> 00:42:51,912 - What're you worried about? - What am I worried about?! 806 00:42:52,015 --> 00:42:53,957 Om han går opp dit, få oss alle drept, 807 00:42:54,063 --> 00:42:56,070 vi burde ikke være her på det første jævla stedet. 808 00:42:56,367 --> 00:42:57,644 Hør, Mark er ikke der oppe, ok? 809 00:42:57,743 --> 00:43:00,198 - Hva faen sa du til meg?! Faen du, dude! 810 00:43:00,303 --> 00:43:01,830 - Jeg prøver å redde hans jævla liv! 811 00:43:02,127 --> 00:43:04,615 - Du vil være en jævla baby, greit! Jeg går etter ham! 812 00:43:04,719 --> 00:43:06,312 - Du har mistet forstanden! Gå! 813 00:43:06,415 --> 00:43:08,106 - Din drittsekk! Faen deg, Ryan! 814 00:43:08,207 --> 00:43:10,508 - Faen... - Hvis han dør, er det opp til deg! 815 00:43:10,799 --> 00:43:13,766 - Vi må gå, vi har-- - Få faen av meg! 816 00:43:13,871 --> 00:43:16,588 - La oss gå! - Dette er tull! La ham gå! 817 00:43:16,687 --> 00:43:18,988 - Vil du dra der oppe, alene? Kom igjen! 818 00:43:19,087 --> 00:43:21,029 - Dette gir ingen mening. 819 00:43:21,327 --> 00:43:23,880 - Kom igjen, mann... - Mitch! Mitch! 820 00:43:23,983 --> 00:43:25,706 - Ryan, mann! Ryan! 821 00:43:27,567 --> 00:43:28,996 Shit! 822 00:43:30,574 --> 00:43:32,429 – De var redde. 823 00:43:32,527 --> 00:43:36,902 Vi... eh... Vi snakker om best trente piloter 824 00:43:37,007 --> 00:43:39,876 verdens beste utstyr i verden spiller det ingen rolle. 825 00:43:41,647 --> 00:43:44,996 Vi var ikke forberedt på noe slikt, ingen er. 826 00:43:46,927 --> 00:43:48,837 - Kan vi faen gå nå? 827 00:43:50,447 --> 00:43:53,000 - Kom igjen, Jake, litt lenger, kompis. 828 00:43:57,807 --> 00:43:59,236 - Kom igjen! 829 00:44:02,127 --> 00:44:03,720 - Ser du dette? 830 00:44:08,687 --> 00:44:10,596 - Hei, er du flink? - Ja. 831 00:44:12,687 --> 00:44:14,662 - Mitch-- - Shh! Hold kjeft...! 832 00:44:14,767 --> 00:44:16,174 Dude, kom igjen! 833 00:44:16,271 --> 00:44:18,507 - Det må være det en av våre jetfly, mann. 834 00:44:18,607 --> 00:44:20,909 Så dere utkast eller noe? 835 00:44:21,007 --> 00:44:22,468 - Nei! - Nei, ingenting. Kan vi gå nå? 836 00:44:22,767 --> 00:44:25,069 - Vil du holde kjeft, kom igjen! 837 00:44:25,167 --> 00:44:26,312 Jeg må opp. 838 00:44:26,607 --> 00:44:28,233 - Mitch, nei. Nei, nei, nei, dude! - Mitch! 839 00:44:28,527 --> 00:44:30,153 - Faen. Bli her da! – Det er langt nok! 840 00:44:30,447 --> 00:44:31,560 - Mitch! 841 00:44:38,767 --> 00:44:40,742 Hva faen er det?! 842 00:44:49,327 --> 00:44:51,782 – Det var ingen varmesignatur. 843 00:44:51,887 --> 00:44:54,505 Våre E-3 kontrollere var finner ikke krasjstedet 844 00:44:54,607 --> 00:44:56,101 i 28 minutter. 845 00:44:57,647 --> 00:44:59,883 Da vi fant deres plassering, 846 00:45:01,647 --> 00:45:03,240 det var for sent. 847 00:45:05,231 --> 00:45:08,100 Å herregud! 848 00:45:08,207 --> 00:45:11,273 - Gå! Gå! Gå! Gå til syklene! 849 00:45:24,687 --> 00:45:27,076 Kom igjen, kom igjen! 850 00:45:33,327 --> 00:45:35,498 - Shit! Shit! Shit! Mitch! 851 00:45:36,271 --> 00:45:37,994 - Kom igjen. Hvis de visste de ble fanget, 852 00:45:38,095 --> 00:45:39,819 ville de ikke ha gjort noe om det? 853 00:45:39,919 --> 00:45:42,669 Jeg mener, dette er USAs militær for Guds skyld, 854 00:45:42,767 --> 00:45:44,589 de kan gjøre hva de vil. 855 00:45:53,166 --> 00:45:55,403 - Kom igjen, Jake! - Glenn! 856 00:46:01,327 --> 00:46:03,269 - Mitch! Ryan! 857 00:46:17,967 --> 00:46:19,080 - Jake! 858 00:46:21,487 --> 00:46:23,942 Jake! Jake! 859 00:46:24,047 --> 00:46:25,640 - Jake! 860 00:46:27,726 --> 00:46:31,436 - Herregud, fyr... Benet hans er knullet, mann! Shit! 861 00:46:31,535 --> 00:46:32,876 - Ta det med ro. Jake, hør på meg, kompis. 862 00:46:32,974 --> 00:46:34,982 Du kommer til å bli bra, ok? Du kommer til å bli bra. 863 00:46:35,279 --> 00:46:37,221 - Å, Gud, Jesus. 864 00:46:37,326 --> 00:46:38,853 - Jeg vet ikke, ok. Jeg vet ikke. 865 00:46:39,151 --> 00:46:41,125 - La oss bare hente ham tilbake på en av syklene. 866 00:46:41,231 --> 00:46:42,638 - Ikke tenk det er en god idé! 867 00:46:42,927 --> 00:46:44,356 Neiåå! 868 00:46:44,463 --> 00:46:46,470 - Ok... - Hva med de tingene? 869 00:46:46,767 --> 00:46:48,261 Jeg vet ikke! 870 00:46:52,015 --> 00:46:55,114 - Faen! - Kom igjen, Jake, vi må gå, kompis! 871 00:46:55,407 --> 00:46:58,277 Denne veien! 872 00:47:00,718 --> 00:47:01,612 Kom igjen, mann! 873 00:47:01,711 --> 00:47:04,264 - Kom igjen, Jake. Kom igjen, kompis. - Gutter, denne veien! 874 00:47:04,367 --> 00:47:05,676 Jesus! 875 00:47:05,967 --> 00:47:07,047 - Jeg kan ikke se dem! 876 00:47:07,151 --> 00:47:09,060 - Hva faen skjer, Mitch?! 877 00:47:09,167 --> 00:47:11,076 - Beveg deg! Kom igjen, mann! 878 00:47:12,047 --> 00:47:14,316 Vi må gå fortere! 879 00:47:14,607 --> 00:47:16,680 Kom igjen! Kom igjen! 880 00:47:20,847 --> 00:47:22,952 Dette er veien, folkens! Kom igjen, følg meg! 881 00:47:23,247 --> 00:47:25,320 Hei, folkens! Her borte! 882 00:47:31,887 --> 00:47:34,124 Her nede! Her nede, kom igjen! 883 00:47:35,886 --> 00:47:38,275 Kom igjen, la oss gå. 884 00:47:45,486 --> 00:47:47,428 Å... : Hva gjør vi egentlig? 885 00:47:47,535 --> 00:47:49,739 - Shh-shh-shh-shh! Ok, greit, hold opp. 886 00:47:49,838 --> 00:47:51,562 La oss bli her for andre. 887 00:47:51,663 --> 00:47:54,183 : Det burde vi aldri har for helvete kommet hit. 888 00:47:54,287 --> 00:47:57,418 - Jeg vet, jeg beklager, kompis. - Vi kommer aldri ut herfra! 889 00:47:57,518 --> 00:47:59,242 - Hør, mann. Bare heng med der, ok? 890 00:47:59,343 --> 00:48:01,863 Vi skal komme oss gjennom dette. Jeg beklager, kompis. 891 00:48:01,966 --> 00:48:04,236 Men vi må fortsette å bevege oss, ok? Kan du gå? 892 00:48:04,527 --> 00:48:06,502 - Jeg vet ikke, mann, Jeg vet ikke. 893 00:48:06,606 --> 00:48:07,850 - Jesus. Eh... Ok, hør... 894 00:48:07,951 --> 00:48:11,366 Det er enten opphold, ok? Og vente på sola. 895 00:48:11,471 --> 00:48:14,787 Eller vi prøver på det. Det er opp til deg. 896 00:48:15,087 --> 00:48:17,062 Shit... 897 00:48:17,166 --> 00:48:18,595 - Hva gjør vi her, Mitch? 898 00:48:18,703 --> 00:48:20,612 - Bare... la meg tenke et sekund. 899 00:48:20,910 --> 00:48:23,049 – Jeg tror de ga opp. Vi kan løpe for det! 900 00:48:23,151 --> 00:48:24,907 - Shhh, så du hvor mange var det?! 901 00:48:25,006 --> 00:48:27,178 - Er du gal? De jakter på oss! 902 00:49:07,279 --> 00:49:10,825 : Ok, vi har fire sivile på vei mot 0230. 903 00:49:12,687 --> 00:49:15,076 Flere kontakter Nord for deres posisjon. 904 00:49:20,367 --> 00:49:22,571 - Stopp! Stoppe! - Ok, ok, ok, ok, ok! 905 00:49:22,671 --> 00:49:24,427 Jesus Kristus! 906 00:49:24,526 --> 00:49:25,835 - Vi må gå! Kom igjen! Kom igjen! 907 00:49:26,127 --> 00:49:27,305 - Hva faen er de tingene? 908 00:49:27,406 --> 00:49:29,675 - Glenn, kom igjen! - Her borte! 909 00:49:29,967 --> 00:49:31,396 Her borte! 910 00:49:36,142 --> 00:49:38,990 - Kom igjen! - Hva kommer det lyset fra? 911 00:49:39,087 --> 00:49:41,094 - Jeg vet ikke, kanskje det er et hus. 912 00:49:41,198 --> 00:49:43,467 Vi må gå! Gå, gå, gå! - Kom igjen, Jake! 913 00:49:44,590 --> 00:49:46,663 - Kom igjen, Jake. 914 00:49:46,767 --> 00:49:49,287 - Shit! Det er samme hus fra i morges. 915 00:49:49,390 --> 00:49:51,245 Det er det samme jævla huset fra i morges, mann! 916 00:49:51,342 --> 00:49:53,546 - Jeg vet det er det! Hva annet skal vi gjøre?! 917 00:49:53,647 --> 00:49:55,589 På denne måten, kom igjen! - Argh! 918 00:49:55,759 --> 00:49:57,384 Kom igjen, kom igjen! 919 00:49:57,583 --> 00:49:59,819 Har du ham? 920 00:50:00,015 --> 00:50:07,914 - Sporing av sivile klokken 0647. 921 00:50:10,319 --> 00:50:14,475 – Jeg skulle ønske jeg kunne dele smerten Jeg lever med hverdagen. 922 00:50:16,047 --> 00:50:21,000 Den skammen jeg føler når jeg ser på meg selv i speilet. 923 00:50:21,807 --> 00:50:23,946 Jeg har bedt. 924 00:50:24,046 --> 00:50:25,956 Herregud, jeg har bedt. 925 00:50:28,207 --> 00:50:31,720 Jeg er ikke klar for himmelriket. 926 00:50:33,646 --> 00:50:38,283 Det er bare én frelser venter på meg. 927 00:51:01,807 --> 00:51:05,003 Hei! Hei! 928 00:51:08,527 --> 00:51:11,080 Gutter, her borte! Kom igjen. 929 00:51:11,182 --> 00:51:14,827 - Mitch, de er i nærheten! Kom igjen! - Kom igjen, skynd deg! 930 00:51:14,926 --> 00:51:18,058 - Å, Jesus, kom igjen! - De kommer! 931 00:51:24,526 --> 00:51:27,625 - Kom igjen, åpne portene! Åpne portene! 932 00:51:27,727 --> 00:51:29,417 - Åpne de jævla portene! 933 00:51:33,199 --> 00:51:35,435 De er rett bak oss! 934 00:51:42,447 --> 00:51:43,941 - Jeg vil ikke dø her ute. 935 00:51:44,047 --> 00:51:45,956 Det er åpent! Det er åpent! 936 00:51:58,126 --> 00:52:00,363 Gå! Gå! 937 00:52:01,166 --> 00:52:03,555 - Gå inn! Gå inn! 938 00:52:07,566 --> 00:52:10,949 - Hjelp meg å stenge døren! - Å, Mitch! Mitch! Mitch! 939 00:52:11,247 --> 00:52:13,386 - Ja-ja! Jeg kommer! 940 00:52:13,486 --> 00:52:15,396 Sett dette... legg det her! 941 00:52:18,927 --> 00:52:21,066 – Ser du hvor fort de beveget seg? 942 00:52:22,190 --> 00:52:26,282 - Herregud, folkens. Vi har må få Jake til et sykehus! 943 00:52:26,382 --> 00:52:30,474 - Ring faren min, han skal... han skal vet hvem du skal ringe, han er... 944 00:52:30,574 --> 00:52:33,870 Finner ingen telefon! Hvor er den jævla telefonen! Shit! 945 00:52:33,967 --> 00:52:36,749 Mitch! 946 00:52:39,406 --> 00:52:41,992 - Vi kan ikke bli her. Vi må finne litt hjelp. 947 00:52:42,094 --> 00:52:44,429 - Vel, hør, hva som måtte til den tingen nede, hvis det er militært, 948 00:52:44,527 --> 00:52:46,948 noen kommer leter etter det, ikke sant? Høyre?! 949 00:52:49,006 --> 00:52:51,145 - Vil bli her og vente på at de kommer hit? 950 00:52:51,247 --> 00:52:53,668 - Jeg mener, hva skal vi å gjøre med Jake? 951 00:52:53,775 --> 00:52:54,887 - Jeg vet ikke, kanskje... 952 00:52:54,991 --> 00:52:56,485 vi lar ham bare være her. 953 00:52:56,590 --> 00:52:58,957 - Hva?! Hva faen snakker du om?! 954 00:52:59,247 --> 00:53:01,581 Vi kan ikke bare la ham være her! - Jeg blir ikke her inne 955 00:53:01,678 --> 00:53:03,467 med de tingene som kommer inn å rive oss fra hverandre! 956 00:53:03,566 --> 00:53:05,389 Forstår du meg? 957 00:53:05,486 --> 00:53:06,501 - Å, shit! - Faen! 958 00:53:06,607 --> 00:53:09,225 Hvem faen er det?! 959 00:53:09,326 --> 00:53:11,236 - Hvem faen er denne fyren? 960 00:53:15,086 --> 00:53:17,126 - Shit... - Jeg vet at vi overtrer her, 961 00:53:17,231 --> 00:53:19,719 men vi har disse tingene der ute og jager oss. 962 00:53:24,718 --> 00:53:27,401 - Hør, mann. Vi må finne en telefon. 963 00:53:27,502 --> 00:53:31,244 - Vennen vår er skikkelig skadet. Vennligst hjelp ham. Vennligst. Vennligst! 964 00:53:38,830 --> 00:53:40,903 - Hei, se, jeg tror det er det en slags misforståelse. 965 00:53:41,006 --> 00:53:42,981 Hvis du bare kunne la oss vent her en stund, 966 00:53:43,086 --> 00:53:45,323 vi blir her til noen kan komme og hjelpe oss. 967 00:53:47,886 --> 00:53:49,894 Hei... 968 00:53:52,239 --> 00:53:55,588 - Hva faen, mann?! - Hva i helvete gjorde du akkurat? 969 00:53:55,887 --> 00:53:59,182 Dude, hvordan kunne du åpne de portene! 970 00:53:59,278 --> 00:54:02,311 - Din jævel! - Herregud, dude! 971 00:54:02,607 --> 00:54:04,200 Mitch, Mitch! Mitch! 972 00:54:05,166 --> 00:54:07,555 - Kom igjen, vi må flytte. Kom igjen, la oss flytte! 973 00:54:07,662 --> 00:54:09,964 Vi kan ikke bli her! - Kom igjen, kom igjen, Jake! 974 00:54:33,806 --> 00:54:36,523 - Ok. Ok, ok! Ok, ok. 975 00:54:39,726 --> 00:54:42,574 - Gutter. Det er mye blod, mann, 976 00:54:42,671 --> 00:54:43,947 vi må stoppe denne blødningen. 977 00:54:44,046 --> 00:54:47,079 - Faen! Hva faen?! 978 00:54:47,182 --> 00:54:48,327 Ok, sjekk sengene. 979 00:54:48,431 --> 00:54:50,765 Det må være noe her inne. 980 00:54:56,686 --> 00:54:58,825 - Å, shit! - Ja. 981 00:54:58,926 --> 00:55:00,749 - Jeg har to! Jeg har to! - Det vil fungere. 982 00:55:00,846 --> 00:55:01,894 Ja. 983 00:55:02,190 --> 00:55:04,262 – Det er i hvert fall noe. 984 00:55:04,366 --> 00:55:06,919 – Det er bedre enn noe. Her, fangst. 985 00:55:12,846 --> 00:55:14,755 Henger dere, Jakey? 986 00:55:17,806 --> 00:55:19,083 - Mitch... 987 00:55:20,686 --> 00:55:23,239 Mitch, jeg beklager det jeg sa om Mark, mann. 988 00:55:25,646 --> 00:55:27,556 Jeg mente det ikke, ok? 989 00:55:29,646 --> 00:55:31,402 - Ja, jeg vet, mann. 990 00:55:32,847 --> 00:55:34,123 - Og... 991 00:55:37,166 --> 00:55:39,054 Jeg er lei meg for Melissa. 992 00:55:46,287 --> 00:55:48,588 Jeg beklager at jeg svinet moren din. 993 00:55:54,126 --> 00:55:56,941 ...men jeg skulle ønske det det var russerne. 994 00:55:57,038 --> 00:55:59,373 - Lett, mann. Bare ta det med ro, ok? 995 00:55:59,471 --> 00:56:03,148 Det kommer til å gå bra. Du kommer til å bli bra. 996 00:56:12,686 --> 00:56:14,759 - Jake! - Herregud! Jake! 997 00:56:17,007 --> 00:56:19,243 - Herregud! Å herregud! Jake! 998 00:56:20,366 --> 00:56:21,544 - Herregud! 999 00:56:24,046 --> 00:56:26,151 - Hvorfor gjorde mennene det? tilbake til huset? 1000 00:56:27,886 --> 00:56:29,795 – Geografisk var det bare sted innen miles fra dem. 1001 00:56:29,902 --> 00:56:31,658 Det var den eneste sikre havnen i stormen. 1002 00:56:31,759 --> 00:56:32,806 - Og bortsett fra de mennene, 1003 00:56:32,910 --> 00:56:35,245 publikum hadde ingen anelse hva som skjedde. 1004 00:56:36,366 --> 00:56:37,795 – De var de eneste der oppe 1005 00:56:37,902 --> 00:56:40,139 og vi kunne ikke risikere noen kompromittere operasjonen. 1006 00:56:40,238 --> 00:56:42,180 - Har du det? Har du det, mann? 1007 00:56:42,286 --> 00:56:45,003 - Ja. Ja, jeg skjønner det! - Kom igjen! 1008 00:56:45,102 --> 00:56:46,214 Vi må få dem. 1009 00:56:46,318 --> 00:56:48,390 - Nei, du aner ikke hvor mange av de tingene 1010 00:56:48,687 --> 00:56:50,181 er der ute! - Men jeg dyttet ham hit-- 1011 00:56:53,166 --> 00:56:54,148 Slå av lyset! 1012 00:56:54,447 --> 00:56:56,748 Shh-shh! 1013 00:56:56,846 --> 00:56:58,756 - Den er i huset! - Hold kjeft! 1014 00:57:07,406 --> 00:57:09,162 Shh! Shh-shh! 1015 00:57:16,046 --> 00:57:18,861 Shh-shh! Shh! 1016 00:57:27,118 --> 00:57:29,387 Shh-shh! Shh! 1017 00:57:50,990 --> 00:57:54,535 Slå på strømmen igjen! 1018 00:58:06,926 --> 00:58:08,966 Jeg gjør ikke det. 1019 00:58:09,070 --> 00:58:10,347 - Jesus! - Jævla! 1020 00:58:13,167 --> 00:58:15,533 Hva er de tingene?! 1021 00:58:15,630 --> 00:58:17,321 Hva gjorde de med Jakob?! 1022 00:58:26,126 --> 00:58:28,995 Fortell meg! Hva vil de?! 1023 00:58:31,886 --> 00:58:33,795 - Å, shit. - Hva faen? 1024 00:58:38,766 --> 00:58:40,654 – En gang klarte vi for å markere sin posisjon, 1025 00:58:40,750 --> 00:58:43,598 SAR-teamene våre var stille ca 15 minutter ut. 1026 00:58:43,886 --> 00:58:45,959 Du kunne se at mennene var det bli revet fra hverandre 1027 00:58:46,062 --> 00:58:47,949 og... 1028 00:58:48,046 --> 00:58:51,275 og vi hadde ikke noe valg, det hadde vi for å gjøre det, måtte vi angripe. 1029 00:58:53,934 --> 00:58:57,644 - Å, å, herregud, de beskyter oss, mann! - WHO?! 1030 00:58:57,742 --> 00:59:00,425 - Militæret! - Jake er fortsatt der ute! 1031 00:59:00,526 --> 00:59:02,119 - De bomber dem! 1032 00:59:05,486 --> 00:59:06,696 - Hold kjeft. Hold kjeft! 1033 00:59:06,990 --> 00:59:08,997 Hvis du ikke hjelper meg, Jeg vil gjøre slutt på deg! 1034 00:59:09,102 --> 00:59:10,760 Hvor er mer ammunisjon?! 1035 00:59:14,766 --> 00:59:16,554 - Pass på ham. - Nei! Mitch! 1036 00:59:16,654 --> 00:59:19,785 Ingen! Mitch, kom tilbake, mann! - Mitch, vent! 1037 00:59:54,286 --> 00:59:57,799 - Hei... Det er et lys der oppe! 1038 01:00:08,046 --> 01:00:09,540 - Å, shit! 1039 01:00:09,646 --> 01:00:11,533 - Finn noe. Gå gjennom dette! 1040 01:00:11,630 --> 01:00:13,539 - Han har kameraer overalt. 1041 01:00:13,646 --> 01:00:16,995 Han har sett på oss hele tiden! Shit... 1042 01:00:18,926 --> 01:00:20,552 - Det må være noe vi kan bruke! 1043 01:00:20,846 --> 01:00:23,148 - Mitch! - Ja. Behold den. 1044 01:00:23,246 --> 01:00:24,740 - Ok. 1045 01:00:24,846 --> 01:00:27,628 Shit. De leder oss hit. Han hjelper dem! 1046 01:00:27,726 --> 01:00:29,155 - Gutter!? 1047 01:00:30,446 --> 01:00:32,039 - Det er Jake. 1048 01:00:34,606 --> 01:00:37,704 Å, shit! - Hei, hei! 1049 01:00:37,806 --> 01:00:39,399 - Mitch. Mitch! 1050 01:00:41,294 --> 01:00:42,701 - Ryan! Ryan. Dette er deg. 1051 01:00:42,990 --> 01:00:45,804 Du fikk ryggen min, Jeg går etter Jake. 1052 01:00:47,246 --> 01:00:49,351 Ok, la oss gå. Kom hit. 1053 01:00:49,646 --> 01:00:51,785 Kom igjen! La oss flytte! - Mitch, vent! 1054 01:01:13,806 --> 01:01:15,944 Mitch?! Ryan?! 1055 01:01:16,046 --> 01:01:18,118 Glenn! 1056 01:01:53,646 --> 01:01:56,166 - La ham gå! 1057 01:02:04,110 --> 01:02:07,623 Nei, n-nei, mann, vær så snill? Vennligst?! 1058 01:02:07,726 --> 01:02:10,922 Nei-jeg, jeg beklager! Jeg beklager! 1059 01:02:15,086 --> 01:02:18,348 - Går det bra? Ok, kom igjen, stå opp. Stå opp. 1060 01:02:18,446 --> 01:02:21,315 Kom igjen. Kom igjen, Ryan, la oss gå! La oss rulle. 1061 01:02:22,126 --> 01:02:24,908 Glenn, la oss gå! - Hvor i helvete ble han av?! 1062 01:02:25,006 --> 01:02:27,624 Kom igjen, la oss gå! 1063 01:02:27,725 --> 01:02:29,548 Her borte! Glenn, kom igjen, la oss gå! 1064 01:02:29,645 --> 01:02:31,140 - Vi må gå! 1065 01:02:50,094 --> 01:02:54,153 - Jeg skal gå ut foran og hente Jake. Dere to går ut på baksiden, kom til ATV-ene, 1066 01:02:54,446 --> 01:02:56,421 Jeg vil møte deg der. Ok? Nå, kom hit, kom hit. 1067 01:02:56,525 --> 01:02:58,664 Lytte. Jeg kan gjøre dette, ok? 1068 01:02:58,766 --> 01:03:01,548 Jeg fikk det. Jeg er mye raskere uten dere to tisper, uansett. 1069 01:03:01,646 --> 01:03:04,428 Greit? Den første der, gå til ATV-en, 1070 01:03:04,526 --> 01:03:07,144 jævla haul ass og få litt hjelp. Ok? 1071 01:03:07,246 --> 01:03:10,475 - Ok, ok. – Vi kan gjøre dette. La oss gå. 1072 01:03:10,766 --> 01:03:12,195 - Greit. 1073 01:03:14,286 --> 01:03:15,715 - Mitch! 1074 01:03:17,006 --> 01:03:19,144 :...lokale fiender konvergerer mot målet. 1075 01:03:19,438 --> 01:03:21,380 - Vi kunne se dem på sikte. 1076 01:03:21,485 --> 01:03:23,427 Det var ikke noe annet vi kunne gjøre for dem. 1077 01:03:25,806 --> 01:03:27,693 Det var det verste jeg noen gang har sett. 1078 01:03:27,790 --> 01:03:30,343 :...klar å engasjere målet. 1079 01:03:30,446 --> 01:03:32,901 - Roger det. 1080 01:03:33,005 --> 01:03:35,307 - En vennlig ned, bekreft, vi har en friendly down. 1081 01:03:35,406 --> 01:03:36,682 - Ok. 1082 01:03:36,782 --> 01:03:38,921 - Fortsett å engasjere. 1083 01:03:42,126 --> 01:03:43,555 - Ryan?! 1084 01:03:44,525 --> 01:03:47,395 Kom igjen! La oss gå, kom igjen! 1085 01:03:48,846 --> 01:03:50,755 Nei... 1086 01:03:54,286 --> 01:03:57,068 Den er i huset! Den er i det jævla huset! 1087 01:03:57,166 --> 01:03:59,238 Ryan! 1088 01:04:01,166 --> 01:04:03,238 - Gå! Gå! 1089 01:04:07,726 --> 01:04:09,482 Glenn! Løp! Gå! 1090 01:04:13,646 --> 01:04:15,718 Ikke stopp! 1091 01:04:18,446 --> 01:04:19,940 Å! 1092 01:04:20,045 --> 01:04:21,572 La oss gå! Gå! 1093 01:04:29,006 --> 01:04:30,151 - Kom igjen! 1094 01:04:30,446 --> 01:04:33,032 Kom igjen! - Kom igjen! Kom igjen! 1095 01:04:53,805 --> 01:04:55,693 - De fant oss! 1096 01:04:55,790 --> 01:04:57,546 : Vi fikk to sivile vennskapskamper 1097 01:04:57,645 --> 01:04:58,823 ut av strukturen. - Ja. 1098 01:04:58,926 --> 01:05:01,381 - Roger det, vi har dem. Hold den posisjonen! 1099 01:05:04,686 --> 01:05:07,141 - Hei! 1100 01:05:07,245 --> 01:05:09,034 - Hei! Her nede! 1101 01:05:09,134 --> 01:05:10,476 : Tilbake og venstre. Tilbake og venstre. 1102 01:05:10,766 --> 01:05:12,905 Greit, vent. Få den stigen ned til dem. 1103 01:05:15,086 --> 01:05:17,606 – Vi fikk 298-9 ca. 30 sekunder på scenen. 1104 01:05:17,710 --> 01:05:19,619 - Her nede. - Kom igjen! 1105 01:05:19,725 --> 01:05:22,693 Vi kommer oss ut herfra, Glenn! - Vi er her nede! 1106 01:05:22,797 --> 01:05:24,204 - Hei! 1107 01:05:25,166 --> 01:05:26,759 - Å, shit! 1108 01:05:43,086 --> 01:05:45,387 - Ryan? Ryan? 1109 01:05:45,485 --> 01:05:47,307 Hva gjør du? 1110 01:05:47,405 --> 01:05:48,583 - Løp. 1111 01:05:48,686 --> 01:05:50,758 Løp! 1112 01:05:55,406 --> 01:05:57,959 Ryan! 1113 01:07:07,085 --> 01:07:10,468 Ingen! Ingen! 1114 01:08:23,406 --> 01:08:26,984 - Omtrent to uker etter, eh... hendelsen, 1115 01:08:27,085 --> 01:08:29,704 en kaptein fra Davis-Monthan gjorde overturer til pressen, 1116 01:08:29,805 --> 01:08:31,627 tydeligvis skulle han å bringe denne historien 1117 01:08:31,725 --> 01:08:33,481 til deres oppmerksomhet. 1118 01:08:37,166 --> 01:08:39,751 Omtrent 72 timer senere fant de han og hans A-10 fly 1119 01:08:40,046 --> 01:08:42,915 krasjet i siden av en Colorado-fjellside. 1120 01:08:44,365 --> 01:08:46,821 Pentagon sa at det var... 1121 01:08:46,925 --> 01:08:49,795 utstyrsfeil og grov pilotfeil. 1122 01:08:53,166 --> 01:08:55,075 Ingen kom frem etter det. 1123 01:09:21,837 --> 01:09:23,746 - Tror du på mennene ble tatt av romvesener? 1124 01:09:25,325 --> 01:09:27,234 - Jeg sier det ikke hva jeg synes. 1125 01:09:28,686 --> 01:09:30,693 Jeg forteller deg det jeg vet. 1126 01:11:09,325 --> 01:11:12,042 - Han var 28 da de forsvant. 1127 01:11:13,325 --> 01:11:17,635 Glenn ville ha vært det 43 år neste måned. 1128 01:11:22,957 --> 01:11:24,844 - Og den offisielle lege sensorrapport 1129 01:11:24,941 --> 01:11:27,625 lister fortsatt opp hendelsen som et dyreangrep? 1130 01:11:33,869 --> 01:11:36,291 - Det monsteret tok sønnen min. 1131 01:11:36,397 --> 01:11:38,372 Han visste hva han gjorde, 1132 01:11:38,669 --> 01:11:41,964 og de er like skyldige som han er for ikke å fortelle oss. 1133 01:11:45,485 --> 01:11:47,372 – Og så var det slutt. 1134 01:11:47,469 --> 01:11:49,476 De avsluttet nettopp saken. 1135 01:11:50,605 --> 01:11:53,060 Det var liksom ingen ville hjelpe oss, 1136 01:11:53,165 --> 01:11:55,554 eller til og med erkjenne de fantes. 1137 01:11:56,205 --> 01:11:58,344 – Saken deres ble aldri reist til min oppmerksomhet, 1138 01:11:58,445 --> 01:12:00,682 og når jeg spurte om hendelsen 1139 01:12:00,782 --> 01:12:02,669 Jeg ble fortalt "ikke flere spørsmål". 1140 01:12:02,765 --> 01:12:04,904 - Men nå skal jeg spørre offiser Stein og hans kolleger 1141 01:12:05,005 --> 01:12:06,663 å eskortere tiltalte inn i rommet 1142 01:12:06,765 --> 01:12:09,034 slik at vi alle kan se på den skyldige. 1143 01:12:15,149 --> 01:12:17,124 - Men poenget er, de løy for oss. 1144 01:12:18,445 --> 01:12:20,267 De prøver å gjemme seg fakta 1145 01:12:20,365 --> 01:12:23,016 som passer til deres versjon av det som skjedde. 1146 01:12:23,118 --> 01:12:27,274 – Se, målene våre er de samme som familienes: 1147 01:12:27,566 --> 01:12:29,704 å finne svar. 1148 01:12:29,805 --> 01:12:32,139 Nå, som forelder, Jeg føler med dem, 1149 01:12:32,429 --> 01:12:34,534 men i dette tilfellet er det det rett og slett ikke nok bevis 1150 01:12:34,638 --> 01:12:36,394 at dette var noe men et dyreangrep 1151 01:12:36,493 --> 01:12:38,665 eller noen barn som ble fanget i en sekt. 1152 01:12:40,557 --> 01:12:44,005 - Amatørfotografen var camping i Estrella 1153 01:12:44,109 --> 01:12:47,338 fjellkjeden, sør for I-10 motorvei. Sammen med ham, 1154 01:12:47,437 --> 01:12:49,063 Mitch Adams... 1155 01:12:49,165 --> 01:12:51,849 – Alle som har informasjon om deres mulige oppholdssted 1156 01:12:51,949 --> 01:12:54,983 oppfordres til å ta kontakt Arizona Missing Database 1157 01:12:55,085 --> 01:12:58,663 på www.MaricopaMissing.com 1158 01:12:58,765 --> 01:13:01,253 eller ring 1-866-2Find-Them, 1159 01:13:01,357 --> 01:13:03,724 og husk, samtalen er anonym. 1160 01:14:25,038 --> 01:14:30,024 - Klokken er 8:16, natten til 13. mars 1997, og plutselig, 1161 01:14:30,125 --> 01:14:32,067 over himmelen fra Paulden, Arizona, 1162 01:14:32,366 --> 01:14:36,359 det som beskrives som en gigant, kraftig opplyst boomerang, 1163 01:14:36,461 --> 01:14:40,105 svever gjennom luften sakte og stille. 1164 01:14:40,205 --> 01:14:43,587 Bare 16 minutter senere den samme UFO er oppdaget 1165 01:14:43,886 --> 01:14:45,446 av tusenvis av mennesker over Phoenix-området. 1166 01:14:45,549 --> 01:14:46,859 Folk rapporterer at de har sett det, 1167 01:14:46,957 --> 01:14:49,324 piloter rapporterer å ha sett det i luften, 1168 01:14:49,421 --> 01:14:52,039 ennå militære radarskjermer plukke opp ingenting. 1169 01:14:54,605 --> 01:14:56,841 - Hvis de guttene er døde, 1170 01:14:58,445 --> 01:15:01,162 hvor i helvete er kroppene deres? 1171 01:15:03,245 --> 01:15:06,179 Hvor i helvete... 1172 01:15:06,285 --> 01:15:08,194 er kroppen deres?! 1173 01:17:06,605 --> 01:17:08,198 Ok. 1174 01:17:13,645 --> 01:17:16,994 Hallo. Jeg heter Walt Gayson. 1175 01:17:18,445 --> 01:17:21,479 Og min gledelige dag har endelig kommet. 1176 01:17:23,245 --> 01:17:27,239 Mine brødre og søstre har alle hevet seg over denne verden 1177 01:17:28,205 --> 01:17:30,594 og etterlot kjøretøyene sine. 1178 01:17:31,885 --> 01:17:34,984 Men i dag er det min tur 1179 01:17:35,085 --> 01:17:37,354 å følge de utvalgte 1180 01:17:37,645 --> 01:17:39,555 til himmelriket. 1181 01:17:50,765 --> 01:17:52,674 Det er på tide.